| So then the killer, while they're sleeping, the killer goes into the kitchen, takes one of the knives... | Итак убийца, в то время как они спят, убийца идет на кухню, берёт один из ножей... |
| Meaning either our killer was an expert, which doesn't fit Paul Winthrop's résumé, or our killer recruited an expert and forced that person to do his stringing. | В том смысле, что либо наш убийца был экспертом, что не вяжется с резюме Пола Уинтропа, либо наш убийца привлёк эксперта и заставил его сделать нити-струны. |
| I don't know if that's because he's the killer or because he wants to know who the killer is. | Я не знаю, это потому, что он убийца или потому, что он хочет знать, кто убийца. |
| When the victim's turned away, the killer avoids a personal connection, which means the killer probably knew the victim. | Жертву отворачивают, когда убийца боится личного контакта, что может означать, что, вероятно, убийца знал жертву. |
| I was rushing through to the back of the house, Thinking nina was the killer and that she was getting away, But the true killer never left. | Я помчался в заднюю часть дома, думая о том, что Нина убийца и она уходит, а настоящий убийца никуда не уходил. |
| Well, the witness at the diner heard Ford and the killer arguing, but then saw the killer shoot Ford first. | Свидетель в закусочной слышал, как Форд и убийца спорили, потом увидел, как убийца выстрелил сначала в Форда. |
| The real murder was the one that happened some three hours before, when she was suffocated with a cushion, before being put to bed by the first killer to make it look like she was asleep, thus paving the way for the second killer, Dom. | Настоящее убийство произошло часа за три до этого, когда её задушили подушкой, до того, как первый убийца уложил её в постель, чтобы выглядело, будто она спит, этим открывая путь второму убийце, Дому. |
| And once you know that, well, you know that only the killer would change it, so therefore only the killer's fingerprints would be on it. | И как только это понимаешь, то... понятно, что подменить её мог только убийца, значит, на ней будут отпечатки только убийцы. |
| So the killer hides Matt's body, making it appear as though he fled, framing Matt for his wife's murder and throwing everyone off the trail of the real killer. | Итак, убийца прячет тело Мэтта, чтобы казалось, что он сбежал, делая из Мэтта убийцу собственной жены, и сбивая всех со следа настоящего убийцы. |
| Killer or no killer, you're still on the clock. | Убийца или нет, но ты на работе. |
| You're right. I'm not a killer. | Да, ты прав, я не убийца. |
| What scares me is, in that case, the real killer still walking free. | Меня пугает то, что если таки убийство, убийца ещё на свободе. |
| Because there's a killer still out there, who doesn't want the secret of the twins known. | Потому что убийца все еще там, Кто-то не хочет, чтобы тайна близнецов раскрылась. |
| Is this the film the killer made him watch? | Неужели этот фильм убийца заставил его смотреть? |
| But we believe that this particular killer grew up in an environment so adverse that he never had a chance. | Мы считаем, что конкретно этот убийца рос в таком враждебном окружении, что у него не было и шанса. |
| How did the killer even know they were in danger? | Как убийца мог узнать, что они в опасности? |
| We can deduce that Mrs. Smalls' would-be killer presupposed her already dead when she was transported by automobile. | Отсюда, вывод - предполагаемый убийца решил, что миссис Смолс уже мертва, после чего, перенес ее в автомобиль. |
| Not if he's not the killer, okay? | Только если он не серийный убийца, ясно? |
| The killer realized that the bodies he stashed in those buildings ten years ago are going to be discovered and now he's torching the evidence. | Убийца осознал то, что трупы оставшиеся в этих зданиях десять лет назад будут замечены, и сейчас он избавляется от улик. |
| Too bad the killer didn't drop the gun, too. | Жаль, что убийца не подбросил и пистолет. |
| So the killer wrapped Barnes in a car cover? | Получается, убийца завернул Барнса в авточехол? |
| So you're sure that the killer's male? | Таким образом, вы уверены, что убийца - мужчина. |
| The killer also likes to cut a single finger from each victim's hand, which he keeps as a souvenir. | Убийца также отрезает у каждой жертвы один палец, который оставляет у себя в качестве сувенира. |
| Or was it the Iron Claw killer? | Или может это был убийца с Железной Клешней? |
| So you got no footage of the real killer coming or going? | И у тебя нет видеозаписи, где настоящий убийца входит или выходит? |