No shell casings near the killer's perch, either. |
Под деревом, где сидел убийца, гильз также не нашли. |
To have shot from there, the killer would need to be 15 feet tall. |
Чтобы выстрелить оттуда, убийца должен быть ростом 4,5 метра. |
Everybody thinks I'm a killer. |
Все думают, что я убийца. |
It's as if the killer knew the room would be cleaned. |
Будто убийца знал, что в номере сделают уборку. |
We'll assume the killer opened it in advance. |
Предположим, убийца открыл её заранее. |
One killer and one corrupt politician brought to justice. |
Один убийца и один коррумпированный политик привлечены к суду. |
If it's a murder, then of course you must bring the killer to justice. |
Если это убийство, то, конечно, убийца должен быть привлечён к ответственности. |
In which case, logic suggests the killer might be... Daniel Morgan. |
В таком случае, логично предположить, что убийца это... Дэниел Морган. |
It was unlikely you could be our killer. |
Казалось маловероятным, что убийца - это вы. |
A killer who understands the sanctity of life. |
Убийца, осознающий священную ценность жизни. |
There's a killer on the loose in this city, baby. |
В этом городе убийца гуляет на свободе, малышка. |
So... the killer took it off and placed it in his hands. |
То есть... убийца его снял и вложил ему в руки. |
One's dead, one's a killer. |
Один убит, второй - его убийца. |
So the killer was looking for something, that's good. |
Значит, убийца что-то искал, это уже хорошо. |
And did the killer find it? |
И нашел ли убийца то, что искал? |
I mean, the killer must have arrived after Dwayne left. |
Ведь убийца пришел наверняка после ухода Дуэйна. |
No-one who quite hit the spot... because the killer's a professional. |
Никого, кто привлек бы к себе всё внимание... потому что убийца - профессионал. |
The house was searched, so the killer was clearly looking for something. |
Дом обыскали, значит убийца явно что-то искал. |
Not because I'm a killer really. |
Но не потому что я убийца... |
We still need the actual killer. |
Нам все еще нужен настоящий убийца. |
Because the killer stole it from her. |
Потому что убийца украл его у нее. |
A killer who wants a name, always a bad sign. |
Убийца, которому нужно имя - всегда дурной знак. |
One of these men is my brother's killer. |
Один из них убийца моего брата. |
Richard Croft was the killer, not you. |
Ричард Крофт был убийца, а не вы. |
That's why I need this humane killer to shoot the goat. |
Вот почему мне нужен этот гуманный убийца стрелять козла. |