| It is obvious that the killer used wild boar gloves as the grip from the gloves is found superimposed over the prints of the accused. | Очевидно, что если убийца использовал кожаные перчатки, то мы нашли только отпечатки обвиняемого. |
| learning your mother's a killer or learning she doesn't love you. | Узнать, что твоя мать - убийца или узнать, что она тебя не любит. |
| So either he didn't see it coming, Or he knew his killer and wasn't afraid of him. | Либо он не видел, как убийца к нему подошел, либо он знал его и не боялся. |
| Look, all I know is, this is the only room that the killer wasn't in. | Слушай, все, что я знаю, это - единственная комната, в которой убийца не был. |
| She was murdered, drained of her blood right in front of me, and the killer made me believe I was responsible. | Она была убита, ее кровь сливалась прямо возле меня, и убийца заставил меня поверить что это моя вина. |
| But if we can't prove that Gabe's the real killer, he's coming after Vincent. | Но если мы не сможем доказать, что Гейб - реальный убийца, он придет за Винсентом |
| I'm not stopping until my father's killer or killers... Have been brought to justice, one way or another. | Я не остановлюсь до тех пор, пока убийца или убийцы моего отца не будут, рано или поздно, отданы под суд. |
| So that whole "ruthless killer" bit was just an act? | То есть "безжалостный убийца" - это была игра? |
| Six months ago, that's the last time the killer used this roll of ribbon. | Шесть месяцев назад, Это - последний раз когда убийца использовал рулон ленты |
| She is a lunatic killer, and she's just - she's hiding it somehow. | Она - убийца, она не в себе, и она просто... как-то это скрывает. |
| Well, so, why didn't the killer take it? | Ну так, а чего убийца их не забрал? |
| I know you're not a killer, but I think you know what happened. | Я знаю, что ты - не убийца, но я думаю, что ты знаешь, что произошло. |
| The killer probably thought we were going to stop at the obsidian knife, and not search for another weapon. | Возможно, убийца думал, что мы остановимся на складном ноже и не будем искать другое оружие |
| In your line of work, it must have been frightening meeting strange men... what with a killer on the loose, skinning and decapitating women. | В твоем направлении работы, это должно быть пугающе встречаться с незнакомцами... при том, что убийца на свободе, обезглавливает и снимает кожу с женщин. |
| When the panic room was opened, we thought the killer had disappeared, but in reality, the murderer was never in there. | Когда вскрыли аварийную комнату, мы подумали, что убийца исчез, а на самом деле, его там и не было. |
| Lam Sir, the Police said the killer is after martial artists, | Лам Сир, полиция сказала, что убийца преследует людей владеющих боевыми искусствами |
| I don't suppose one of their employees is our killer? | Не верится, что кто-то из их сотрудников - наш убийца? |
| The killer was caught, my case was closed, and hanging on my arm was the dame of my dreams. | Убийца пойман, дело закрыто, и дама мечты лежит у меня на руках. |
| Unfortunately, that also tells the killer Whose windows will be open, whose alarms will be disarmed. | К сожалению, таким же образом убийца узнает, где будут открыты окна, где будет обесточена сигнализация. |
| I think what Miss Dubois means is that a man who kills is, by definition, a killer. | Думаю, по мнению мисс Дебуа, любой человек, лишивший кого-то жизни, по определению убийца. |
| Are you saying the imaginary killer ran off with a bullet in him? | Хочешь сказать, что воображаемый убийца сбежал вместе с пулей? |
| So maybe the killer thinks that each of these people should feel guilty enough over something to kill themselves. | Может, убийца считает, что эти люди должны испытывать вину настолько, чтобы захотеть убить себя? |
| Maybe, but from the bruising, I'm guessing the killer used his hands and feet. | Возможно, но, судя по синякам, убийца использовал свои руки и ноги |
| There's no sign of it, so we figure the killer took it. | Сейчас его нигде не видно, поэтому мы предполагаем, что его забрал убийца. |
| Have you ever considered that the killer was waiting for you to leave? | Вам не приходило в голову, что убийца ждал, пока вы уедете? |