| If I could raise a son that could kill, then kill! | Если я вырастил сына, который может убить, тогда убей меня! |
| You can kill us, bomb our colonies, destroy our ships, murder innocent civilians but you cannot kill the truth, and the truth is back in business. | Вы можете убивать нас, бомбить наши колонии, уничтожать корабли, убивать невинных граждан но вы не можете убить правду, и правда снова взялась за дело. |
| And I know this might kill you a little bit, and it might eat you up inside a little bit, but it'll kill him more if he - if he knew. | Я знаю, это может тебя немножко убить, может немножко грызть тебя изнутри, но это точно прикончит его - если он узнает. |
| But he didn't kill no-one, he wouldn't kill no-one! | Но он никого не убивал, он не мог никого убить! |
| You can kill the girl, but you can't kill him. | Если что, девчонку можно убить, но его нет, |
| Chen Kegui conveyed that the authorities threatened to harm or kill his family, including his child, if he did not cooperate. | Чэнь Кэгуй сообщил, что власти грозились покалечить или убить членов его семьи, включая его ребенка, если он не будет сговорчив. |
| He's going to take us to Costco right now and kill us. | Он хочет отвезти нас туда и убить нас. |
| Don't even look at them unless you can kill them. | Слушай, не смотри на них, если не можешь убить. |
| Don't! It'll kill us! | Не надо, это может нас убить! |
| Why must you kill my dad? | Почему ты должен убить моего папу? |
| You helped them kill Hightower, Rivers, and Jones, too? | Вы помогли убить и Хайауэра, Риверса и Джонса? |
| I say kill them all and let fate sort out the mess. | Я решил убить их всех. А дальше будь, что будет. |
| Why can't you kill them? | И почему бы их не убить? |
| If there's one thing that'll kill you around here, it's infection. | Если здесь и есть что-нибудь, что может тебя убить, это инфекция. |
| Pretending there isn't a device that could kill hundreds of innocents or pretending that we're still a happy royal couple. | Делать вид что это не устройство которое может убить сотни невинных или делать вид, что мы по-прежнему счастливая королевская чета. |
| If this is calculated, how would you kill him? | Если принять это в расчёт, как его можно было убить? |
| Maybe it says "kill Howard." | Может там написано "Убить Говарда". |
| Mr. President, there will never be real elections in Haiti if the military thinks it can kill the winner. | Гос-н. президент на Гаити никогда не будет настоящих выборов до тех пор, пока военные думают, что могут убить победителя. |
| [sniffling] [sighs] Now I don't know whether I want to hug him or kill him. | Теперь я не знаю, что делать, обнять его или убить. |
| Well, why run when you can kill hostages? | Ну, зачем бежать, когда можно убить заложников? |
| Can I just kill him now? | Можно мне его прямо сейчас убить? |
| Hanna is locked in a cage with people who could kill her | Ханна заперта в клетке с людьми, которые могут убить её |
| And since he didn't dare kill her, he made up for it on others. | И так как он не осмеливался ее убить, то убивал других хорошеньких девушек. |
| You had him kill that chef? | Ты сказал ему убить того шефа? |
| You can't kill Brooke, and I can't kill Nina | Ты не можешь убить Брук, а я не могу убить Нину. |