| The kill() system call can be used to send any signal to any process group or process. | Системный вызов kill может быть использован для посылки какого-либо сигнала какому-либо процессу или группе процесса. |
| "Kadhafi forces kill five in oasis attack: witnesses". | Сторонникам Каддафи не удалось захватить Гадамес Kadhafi forces kill five in oasis attack: witnesses Архивировано 29 сентября 2011 года. |
| Well, you could combine ps with grep, kill and awk to produce something like this. | Ну, вы можете объединить ps с grep, kill и awk, чтобы получить что-то вроде этого:. |
| Once installed, it uses three commands: ping, kill, and exec, the latter of which can be used to load malware onto the system. | После установки доступны три команды: ping, kill и exec, последняя из которых, вероятнее всего, может быть использована для загрузки вредоносного ПО в систему. |
| Linux allows a process to signal itself, but on Linux the call kill(-1,sig) does not signal the calling process. | Linux разрешает любому процессу посылать сигнал себе, но в Linux системный вызов kill(-1,sig) не посылает сигнал текущему процессу. |
| Free and open-source software portal GNU Binutils List of Unix commands util-linux, a set of approximately 100 basic Linux system utilities not included in GNU Core Utilities, such as mount, fdisk, more, and kill. | Программы UNIX-подобных операционных систем BusyBox, coreutils-подобный пакет для встраиваемого Linux GNU Binutils util-linux, набор из примерно 100 базовых системных утилит Linux, не включённых в GNU Core Utilities, таких как mount, fdisk, more и kill. |
| On Unix, Unix-like and other POSIX-compliant operating systems, popular system calls are open, read, write, close, wait, exec, fork, exit, and kill. | В Unix, Unix-like и других POSIX-совместимых операционных системах популярными системными вызовами являются: open, read, write, close, wait, exec, fork, exit и kill. |
| The songs "Church", "Icebreaker", "Love" and "Basement" contain samples from the 1973 film The Legend of Hell House (1973) - "Get out before I kill you all!" | Композиции «Church», «Icebreaker», «Love» и «Basement» содержат семплы из кинофильма 1973 года Легенда Адского дома - «Get out before I kill you all!». (неопр.). |
| It was released on Kill Rock Stars. | Обе пластинки были выпущены на лейбле Kill Rock Stars. |
| Kill pill technology has been criticized for allowing for the suppression of personal liberties. | Технология Kill pill критикуется за возможность ущемления свободы личности. |
| This is the discography of American electronic music producer Kill the Noise. | Это дискография американского продюсера электронной музыки Kill The Noise. |
| Biohazard completed their seventh studio album in seventeen days; Kill Or Be Killed was released in 2003. | Свой седьмой альбом музыканты записали за 17 дней; Kill Or Be Killed был выпущен в 2003-м. |
| Kill City was originally recorded in 1975 after the disintegration of the Stooges. | Диск «Kill City» был записан в 1975 году после распада The Stooges. |
| In 1997 Mudvayne financed its debut EP, Kill, I Oughtta. | В 1997 году Mudvayne профинансировали свой дебют EP - Kill, I Oughtta. |
| The album's title carries three different subtitles: Kids on Drugs, King Overdosed, and Kill Our Demons. | Название альбома несёт три разных подзаголовка: Kids on Drugs, King Overdose и Kill Our Demons. |
| The song was the concert opener for the Kill to Get Crimson Tour in 2008. | Песня была открывающей на концертах 2008 Kill to Get Crimson мирового турне. |
| "Too Much Love Will Kill You". | Для сборника специально был снят клип Тоо Much Love Will Kill You. |
| Bikini Kill then toured the UK, recording a split LP with UK band Huggy Bear. | После этого, Bikini Kill отправились в тур по Великобритании, где записали долгоиграющую пластинку, совместно с английской группой Huggy Bear. |
| Life Is Peachy has fourteen tracks, excluding the hidden track after "Kill You". | В альбом Life Is Peachy вошло 14 композиций, включая скрытый трек, который содержится в песне «Kill You». |
| Chromatics' fourth studio album, Kill for Love, was released on March 26, 2012. | Последний альбом группы Chromatics Kill for Love вышел 26 марта 2012 года. |
| The band released their debut album Don't Kill the Magic on June 30, 2014. | Альбом Don't Kill the Magic был издан 30 июня 2014 года. |
| All of the tracks are early recordings of songs that would later appear on the band's debut album Kill 'Em All. | Все треки являются ранними записями песен, которые позже появятся в дебютном альбоме группы Kill 'Em All. |
| Kill 'Em All was ranked at number 35 on Rolling Stone's list of The 100 Greatest Albums of the '80s. | Kill 'Em All занял 35-е место в списке журнала Rolling Stone «100 лучших альбомов 80-х». |
| In late 1990 or early 1991, Kill joined the band as bassist and the trio recorded their Satanic Blood demo. | В начале 1991 года к группе присоединился Kill и трио записало свой первый демо-альбом Satanic Blood. |
| This tour was filmed and the band was interviewed by Lucy Thane for her documentary, It Changed My Life: Bikini Kill In The UK. | Видеоматериалы были выпущены в свет в виде документального фильма It Changed My Life: Bikini Kill In The UK. |