I didn't think you'd actually try and kill each other. |
Но я не думала, что вы и правда попробуете поубивать друг друга. |
I think Captain Solo and the princess might actually kill each other. |
Полагаю, капитан Соло и принцесса вполне могут поубивать друг друга. |
You're trying to get people to go to war and kill each other. |
Ты хочешь заставить людей начать войну и поубивать друг друга. |
I'm going to go in there and kill all of them. |
Я собираюсь пойти и поубивать всех вокруг. |
Those two in the room would kill each other 'fore long. |
Эти двое в комнате могли поубивать друг друга. |
We let them kill each other so they don't come here to take their people back. |
Мы дадим им поубивать друг друга, чтобы они не пришли сюда, возвращать своих людей. |
If we lose our sense of humour in this place, we might as well kill ourselves. |
Если мы здесь потеряем чувство юмора, то можем и поубивать друг друга. |
It takes everything I've got not to go in there and kill them. |
Вся моя выдержка уходит на то, чтобы не пойти и не поубивать их всех. |
If Nightblood is so rare, then why do you let them kill each other? |
Если Ночнокровники настолько редки, тогда почему ты позволил им поубивать друг друга. |
The only thing left to do is get a machine gun and kill everyone. |
Мне осталось только взять автомат и всех поубивать |
Feel free to serial kill them, by the way, |
Можешь всех их поубивать, если тебе так хочется. |
All uber rich and very powerful and would kill each other in a heartbeat in order to gain more power and more money. |
Все они самые богатые и властные и они готовы поубивать друг друга в одно мгновение для того, чтобы получить больше власти и больше денег. |
You can kill each other later. |
Можете поубивать друг друга позже. |
He could kill all of you. |
Он вас всех может поубивать. |
Do you want to just kill ourselves? |
Хочешь просто поубивать нас обеих? |
Or he could just kill us all. |
Он же может нас поубивать. |
So? -Let them kill each other? |
Позволить им друг друга поубивать? |
Hunt them down and kill them. |
Отловить их и поубивать. |
If you two fight while I'm gone, you better kill each other before I get back. |
И если вы снова сцепитесь, вам лучше поубивать друг друга до моего прихода. |
After my wedding, you two can kill each other, but before my wedding, everyone gets along. |
После свадьбы можете хоть поубивать друг друга, но до свадьбы все отлично ладят друг с другом. |
Kill all the lawyers. |
Поубивать надо всех юристов. |