Beth offers to buy her freedom with part of her inheritance, but Sasha explains that in order to leave, she must also kill someone. |
Бет предлагает купить её свободу частью наследства, но Саша объясняет, что для того, чтобы уйти, она также должна кого-то убить. |
This latter conspired with some other prisoners who had previously been forced to join the crew, planning to mutiny and kill Captain Phillips. |
Этот последний вступил в сговор с некоторыми другими пленниками, которых ранее принудили присоединиться к экипажу, планируя восстать и убить капитана Филлипса. |
He was going to sell the apartments under the pretext of moving to the Krasnodar Krai, into one big house, and would then kill everyone. |
Квартиры он собирался продать под предлогом переезда в Краснодарский край, в один большой дом, а затем убить всех. |
Since the number of rabbits ferrets can kill is limited, this is more a hunting activity than a serious control method. |
Однако хорьки могут убить только ограниченное число кроликов, поэтому этот способ является скорее охотой, чем серьёзным методом по ограничению контроля. |
RoboCop and his rag-tag band race to stop Kaydick from infiltrating OCP tower and activating SAINT, which would presumably kill almost all humans. |
Робокоп и его товарищи, чтобы остановить Кейдика от проникновения в башню ОСР и активации SAINT, который предположительно убить почти всех людей. |
So you knew her travel plans, you called nando, And had nando kill ryan foley. |
Так что вы, зная о её передвижениях, позвонили Нандо и приказали ему убить Райана Фоли. |
Well, at least you can't kill someone with an Etch a Sketch. |
По крайней мере, "Волшебным экраном" никого не убить. |
You can't just kill it! |
Ты не можешь просто убить это! |
You might as well kill me. |
Ты что, убить меня хочешь? |
Well, what if we just kill you? |
А почему бы нам не убить тебя? |
The whole thing was an act to lure you in and kill you. |
Все было подстроено, чтобы заманить тебя в дом и убить. |
If you put him on a plane, you could kill him. |
Если вы отправите его самолетом, вы можете его убить. |
So I am the next one he would kill! |
Так что я следующий, кого он должен убить! |
I'd take the kid with me, but they'd probably kill each other on the way. |
Я бы и пацана с собой взял, но они могут убить друг друга по дороге. |
And did you think that he might kill you? |
И вы подумали, что он может убить Вас? |
The want out, not kill them! |
Я хочу их снять, а не убить! |
Now you tell me that I cannot kill them? |
И ты хочешь сказать, что я не смогу убить их? |
I have another kill I have to do. |
Я должен убить еще одного человека. |
How can you kill your husband? |
Как вы могли убить своего мужа? |
Should I have let him kill my son? |
Я должна была позволить ему убить моего сына? |
I couldn't kill or take a woman hostage when all she wanted was to see her son. |
Я не мог убить или сделать заложницей женщину, когда всё, чего она хотела - это увидеть своего сына. |
Should I kill her in such a petty manner? |
Я должен был убить её таким жалким способом? |
Why couldn't I kill you? |
Почему бы я не смогла убить вас? |
Get away from Mr. Ewing or I kill you! |
Отойди от Мистера Юинга, или я убить тебя! |
Why don't you just kill me now? |
Почему бы тебе просто не убить меня прямо сейчас. |