| I would rather kill myself... Than break a promise over money. | Я скорее дам себя убить, чем нарушу обещание насчет денег. |
| That's why you can't kill me. | Вот почему ты не можешь убить меня. |
| You're going to raid her home, kill her, call it collateral damage. | Вы собираетесь совершить набег на ее дом, убить ее, назовете это сопутствующим ущербом. |
| The Andromeda Strain could kill everyone up there. | Штамм Андромеда мог бы убить всех там. |
| It'll be legal when I kill Mardon. | Я могу по праву убить Мардона. |
| Damon, tell me you did not just kill Lily. | Деймон, скажи, что не хочешь просто убить Лили. |
| Melt, not burn the house down and kill us all... | Именно таяли, а не устраивать пожар, и убить нас всех... |
| If I push further, I might kill him. | Если я надавлю сильнее, я могу убить его. |
| You think maybe I might kill you? | Ты думаешь, возможно, я хочу убить тебя? |
| They could destroy the entire village and kill you all while we hide. | Они могут уничтожить всю деревню и убить всех вас в то время как мы прячемся. |
| You can kill me, but the prophecy still stands. | Ты можешь убить меня, но пророчество до сих пор останется. |
| It's bad enough that Lucien's bite could kill you. | Достаточно уже того, что укус Люсьена может убить тебя. |
| So that I might become a creature of such pure and unbridled power that I can kill even you. | Я стану существом такой безупречной и необузданной силы, что смогу убить даже тебя. |
| You can even try to stop it or change it, kill me. | Ты можешь попробовать остановить это или изменить, даже убить меня. |
| With one of these you can kill 10 people. | С помощью одной из них вы можете убить 10 человек. |
| Ask anyone - all say that this is a drunkard kill little... | Спросите у кого угодно - все скажут, что этого пьяницу убить мало... |
| You can kill him now if you'd like. | Можешь убить его, если хочешь. |
| To end this, you must kill me. | Чтобы покончить с этим, ты должен убить меня. |
| He could kill everyone in the city. | Он может убить каждого в городе. |
| And if the web-nuke goes online, he could kill 8,000 people. | И если атакующая программа попадет в онлайн, он сможет убить 8000 людей. |
| Taiana, I am not just going to let you kill this man. | Таяна, я не дам тебе просто так убить этого человека. |
| But after what I saw in the street today, I think I could kill. | Но после того, что я видел сегодня на улице, я буду способен убить. |
| We must kill his body the thing in it. | Мы должны убить его тело и то, что в нем. |
| Chekov is dead because he believed the bullets would kill him. | Чехов погиб потому, что верил, что пули могут его убить. |
| If we do not allow ourselves to believe that the bullets are real, they cannot kill us. | Если мы не позволим себе поверить, что пули настоящие, они не смогут нас убить. |