| Make her suffer for a few days by taking the child, then kill her? | Заставить страдать, забрав ребенка, а потом убить? |
| You wouldn't let anyone kill him, would you? | И Вы никому не дадите убить его? |
| I have a strong feeling that Auggie has located him in Istanbul and is attempting to track and kill him on his own. | У меня такое чувство, что Огги обнаружил его в Стамбуле и намерен выследить и убить его самостоятельно. |
| If all they have to do is kill him, there's no need to move him. | Если они собираются его убить, нет смысл его увозить. |
| Why not just kill them? I'll do it. | А почему просто не убить их? |
| If she could kill you, she'd have done it by now. | Если бы она могла убить тебя она бы сделала это немедленно |
| You can do what you want with me, and then kill me if you want, but save my daughter. | Вы можете делать то, что вы хотите со мной и убить меня после, но спасти мою дочь. |
| Can you kill your only friend with your own hands? | И ты сможешь убить своего лучшего друга? |
| And you could kill one with that thing? | И ты можешь убить медведя из лука? |
| So, do I look like the kind of woman that would kill a man over jealousy? | Так я похожа на женщину, которая готова убить мужчину из ревности? |
| Tell me - no one made you kill her, did they? | Скажи мне... никто не принуждал тебя убить ее, правда? |
| If you love her, I could kill you. | Я могла убить ее. Могла убить тебя. |
| It wouldn't make them hurt anyone, and it certainly wouldn't kill them. | Это не может причинить им вред, и конечно не сможет их убить. |
| You boys have a chance to help me find and kill ManBearPig once and for all! | Ребята, у вас есть шанс помочь мне найти и убить Челведьсвина раз и навсегда. |
| And even if you were able to find Sarnoff and kill him, he's got an army of hackers to take his place. | Даже если вам удастся найти Сарноффа и убить его, у него армия хакеров, готовых занять его место. |
| Don't let them kill me! | Ни хотят убить меня, не дай им убить меня! |
| If you were to, yes, you could kill us, but you will totally destroy your equipment. | Да, ты можешь убить нас, но тогда ты полностью уничтожишь свое оборудование. |
| There's still another one in her, you know, but they can't pull that one out 'cause it might kill her. | А ещё одна так и осталась в её теле, и они не могу её достать, потому что это может её убить. |
| If you've any hope of finding that which can kill us all, | Если есть какая-то надежда найти то, что может убить нас всех, |
| For the record, Vincent thinks you should kill him, but you can't execute someone without, you know, due process. | Для протокола, Винсент думает, что ты должен убить его, но ты не можешь казнить кого-то без, ты знаешь, судебного процесса. |
| Which means if we find it in time, we can kill it. | Что означает, если мы сможем во время его найти, то сможем и убить. |
| How about you tell me where she is and I kill you together? | Скажешь мне, где она, чтобы я могла убить вас вместе? |
| If he's the enemy like you say... why not kill us all? | Если он такой враг, как вы говорите... почему бы не убить нас всех? |
| [voice breaks] why couldn't I kill him? | Почему я не смог убить его? |
| Cooper, when bailey and stark get in, Could you kill them for me? | Купер, когда Бейли и Страк вернуться, не мог бы ты убить их для меня? |