Magalie, you can't kill a man. |
Магали, ты не сможешь убить человека. |
If just 15 millilitres is released and becomes airborne, this chemical could kill a million people. |
≈сли всего лишь 15 мл будет выпущено и распыленно этот химикат сможет убить миллион человек. |
The Skitter made the Mech kill them, and they let me go. |
Скиттер велел Меху убить их, и они меня отпустили. |
That little piece of cesium can kill everyone in this hospital. |
Тот маленький кусочек цезия может убить всех в этой больнице. |
If he does, then I would kill him. |
В таком случае мне придется его убить. |
For all we know, this thing could kill him. |
Эта штука может с тем же успехом его убить. |
With your permission, Carbo wishes to avenge his family's honor and kill this Quintus. |
С твоего позволения, КАрбо желает отомстить за честь семьи и убить этого Квинта. |
We always said we'd kill to work with the Geckos. |
Мы же всегда говорили, что готовы убить за шанс поработать с Гекко. |
The night that I had Cliff arrested, he swore he'd kill me. |
В ту ночь, когда арестовали Клиффа, он поклялся убить меня. |
I should hang the risk and kill him. |
Я должен был рискнуть и убить его. |
If it hits your head, it can kill you. |
Если удар придется в голову, это может убить вас. |
We shouldn't kill him in front of witnesses. |
Мы не можем убить его при свидетелях. |
Listing the worst things that could kill a child? |
Перечисляешь всё самое худшее, что могло бы убить нашего ребенка? |
I should kill you for what you did to my mother. |
Мне стоило бы тебя убить за то, что ты сделал моей матери. |
All the more reason for a mother to carry through her own perception of justice and kill him. |
Тем больше причин для матери позаботится о справедливости возмездия самой и убить его. |
You cannot kill a man without a soul. |
Ты не можешь убить человека без души. |
He could kill us for disobeying his orders. |
Он может убить нас за неповиновение. |
I could kill them all with a wave of my hand. |
Я могла бы убить их одним взмахом руки. |
We don't normally try and kill our guests in camelot. |
Мы обычно не пытаемся убить кого-либо из Камелота. |
You could kill him with one magical word. |
Ты можешь убить его одним магическим словом. |
I should kill you now, while you're still a lad. |
Надо бы тебя сейчас убить, пока ты еще совсем щенок. |
If I make you kill me, you don't get any information. |
Если я заставлю тебя убить меня, ты не получишь никакой информации. |
If we're wrong, restarting her heart could kill her. |
Если мы ошибаемся, перезапуск сердца может убить её. |
I won't let daharans them kill him. |
Я не позволю д'харианцам убить его. |
With that aura she could kill somebody. |
С этой аурой она может кого-нибудь убить. |