He'll kill anybody for money just to keep his body full of implants. |
Он готов убить за деньги лишь бы установить себе новый имплант. |
I could very easily kill you, Mr. Donahue. |
Я мог бы очень легко убить Вас, м-р Донахью. |
All you really want to do is kill me now. |
Вам одно лишь нужно - убить меня. |
And you should kill me now. |
И ты можешь сейчас убить меня. |
Actually, it might kill you. |
Вообще-то, это может тебя убить. |
He'll have you kill everyone you love. |
Он заставит тебя убить всех, кого ты любишь. |
Well, it'll kill you under the best conditions. |
Она может убить и при лучших условиях. |
Carbon dioxide can also kill us, but not as quickly as bombs. |
Углекислый газ также может нас убить, но не так быстро, как бомбы. |
Even a small amount of nuclear material could kill and injure hundreds of thousands of innocent people. |
Даже небольшого количества ядерных материалов достаточно, чтобы убить и ранить сотни тысяч невинных людей. |
I could kill you in a heartbeat. |
Я могу убить тебя в мгновение. |
You can kill me now and get revenge for Christos or I can take you to the manuscript. |
Ты можешь убить меня сейчас и отомстить за Кристоса, или я могу отвести тебя к рукописи. |
Bonnie, you can't kill 12 people. |
Бонни, ты не можешь убить 12 человек. |
They must kill me because I'm honest. |
Меня надо убить, потому что я искренен. |
Just tell me how I kill him. |
Скажите мне, как убить этого. |
I won't let you kill her, Joannie. |
Я не дам убить её, Джоанна. |
But no one can kill the spirit of true Mexicans. |
Но никто не сможет убить дух истинных мексиканцев. |
The second one is a unique dagger that can kill the Immortal. |
Второй - уникальный кинжал, способный убить Бессмертного. |
I could kill you now, brother. |
И могла бы теперь убить тебя, братец. |
Do you really think that I could kill someone? |
Ник, неужели ты думаешь, что я могла кого-то убить? |
I can't even kill myself. |
Я даже не могу убить себя. |
I am talking about the fact that you could kill somebody. |
Я говорю о том, что вы могли кого-нибудь убить. |
That fidelity to the truth could now kill them. |
Подобная преданность правде может их сейчас убить. |
To prevent this, Walt plots to have Jesse pre-emptively kill Gale. |
Чтобы не допустить этого, Уолт предлагает Джесси убить Гейла. |
Not kill him, catch him. |
Не убить его, а именно поймать. |
Hard to spot that he'd kill and die for you. |
Трудно осознать, что ради тебя он готов отдать жизнь или убить. |