Okay, the last time you like about Moran you were planning to torture and kill him. |
Ладно, в прошлый раз, когда вы врали о Моране, вы собирались замучить и убить его. |
And by "handle," you mean kill someone? |
«Разобраться» значит кого-то убить? |
You can kill us, but the Stone's power brings us back. |
Вы можете нас убить, но философский камень нас возродит. |
But if I let you kill a contractor of mine, I'll lose the trust of all my others. |
Если позволю убить моего работника, то потеряю доверие остальных, а это очень плохо для бизнеса. |
And that basically, you can delay technology, but you can't kill it. |
И что, по существу, вы можете задержать технологию, но вы не можете её убить. |
He plots the kill his own cousin, the Prince, and to make himself king. |
Хочет убить принца, чтобы самому стать королём. |
The weapon is depicted as having a variable output which can paralyse, stun or kill most life forms, disintegrate other Daleks and destroy buildings and spacecraft. |
Мощь оружия далека может варьироваться: оно может парализовать, убить, оглушить, расщепить любую форму жизни, а также разрушать других далеков, здания и космические корабли. |
Accidentally kill a man's wife and there's a 30% chance he'll be forever grateful. |
Если случайно убить чью-то жену, с вероятностью 30% муж будет навеки благодарен. |
Did the Navy have you kill Andrew Rusk? |
Тебя ВМС заставили убить Энди Раска? |
Well, we should kill 'em anyway, just to make sure. |
Ну, их все равно надо убить, на всякий случай. |
There's only one way I can do that, and that's if I kill John Locke. |
Есть только один способ это сделать, мне нужно убить Джона Локка. |
You said he couldn't kill us. |
Ты говорил он не мог нас убить |
Look, how can we kill those things? |
Слушай, как мы можем убить этих тварей? |
What's he got to do, kill someone? |
И что ему тогда делать, убить кого? |
And what if I don't want to help you kill Tamara? |
А что если я не хочу помогать тебе убить Тамару? |
Are you prepared to hunt and kill another man? |
Ты готов выслеживать и убить ещё одного человека? |
But you get to know someone, and I swear, there is no way he'd kill his old partner. |
Но ты узнаёшь человека поближе, и я клянусь, он не мог убить своего старого напарника. |
The Blur, but now I know what I've wanted to do all along is... is kill him. |
Пятно, однако теперь мне понятно, что с самого начала я хотел... убить его. |
Tell me why don't I kill him? |
Скажите почему я не могу его убить? |
So you're going to use me first and then kill me. |
Значит, сначала ты хочешь мной воспользоваться и лишь потом убить? |
What, so you kill her? |
И поэтому ты И ЕЕ решил убить? |
Unfortunately, as I am a spirit, I myself cannot kill him again, but I thought you might want to. |
К несчатью, так как я дух, я не могу убить его снова, но я думал, что вы могли бы захотеть сделать это. |
You must go back to the palace and, horrible as it sounds, you must kill Darken Rahl. |
Ты должен вернуться во дворец и, как бы ужасно это не звучало, убить Даркена Рала. |
And if we know where they are, we can kill them. |
И если мы знаем где они. то мы сможем их убить. |
It would... kill her to know this. |
Эта информация... может убить её. |