It's easier to catch a snake than kill it. |
Проще поймать змея, чем убить его. |
"Put on" sometimes kill... |
Иногда комедия... тоже может убить. |
Naturally, they are going to try and kill as many Russians as possible. |
Естественно, они постараются убить как можно больше русских. |
There's nothing left for us to do now but kill the hours until your departure. |
Нам сейчас остается только одно, убить часы, остающиеся до твоего отъезда. |
Often, the initiate must kill his spirit animal, consume it as a rite of passage. |
Зачастую инициируемый должен был убить животное, дух которого принимает, воспринимая это, как обряд посвящения. |
You can't dig out the truth and kill Laeddis at the same time. |
Нельзя искать истину и пытаться убить Лэйдиса одновременно. |
Because dead men get listened to, he needed to do more than kill you. |
Потому что к словам мертвых прислушиваются, ему нужно было не просто вас убить. |
I can kill Rich Brook and bring back Jim Moriarty. |
Я могу убить Ричарда Брука и вернуть Джима Мориарти. |
I do know how we could kill some time. |
Я знаю, как нам убить время. |
Beedie, I am not going to help you kill yourself. |
Биди, я не собираюсь помогать вам убить себя. |
Don't make me kill you over a mistake. |
Не заставляй меня убить тебя из-за ошибки. |
I want to eat food that might kill me. |
Я хочу есть еду, которая может меня убить. |
They prophesied that I should kill my father, but he is dead and hidden in the soil. |
Они предсказали, что я должен убить отца, но он мертв и покоиться в земле. |
You can kill as many of them as you like. |
Ты можешь убить стольких из них, скольких хочешь. |
I could just kill myself, Ray. |
Я готова просто убить себя, Рэй. |
You said, two hours and then kill him. |
Ты сказал, два часа, а затем убить его. |
And he's been using this information to intimidate And kill witnesses. |
И он использовал эту информацию, чтобы запугать И убить свидетелей. |
Deckard says you paid off an FBI Agent... to intimidate and kill witnesses in federal trials. |
Дэскард сказал, что Вы дали взятку агенту ФБР, чтобы запугать и убить свидетелей судебных процессов. |
I can find him on my own and kill him. |
Я сама могу найти и убить его. |
You must kill him... to prevent any future trouble. |
Ты должна убить его, чтобы предотвратить будущие проблемы. |
You asked me to help you kill Malvado. |
Ты просила меня помочь тебе убить Мальвадо. |
Then she could have let Oliver kill Victoria. |
Тогда она могла бы позволить Оливеру убить Викторию. |
The place where we made you kill for the first time. |
В том месте, где мы заставили тебя убить в первый раз. |
You and your father nearly died because I couldn't kill a dragon. |
Ты и твой отец чуть не погибли той ночью, и все потому, что я не могла убить дракона. |
You hesitate, and that hesitation could kill you. |
Ты колеблешься, сомнения могут убить тебя. |