| So could she kill my father? | начит, и моего папу могут убить? |
| But would she try and kill your comptroller? | Но зачем бы ей пытаться убить своего аудитора? |
| So, all we need to do is break into the palace, get past all the guards, kill the Queen and then sneak back out without getting caught. | Значит, нам нужно только проникнуть во дворец, пройти мимо стражи, убить царицу, а затем выскользнуть и не попасться. |
| You can't just do it like that - kill a man without a trial. | Нельзя же так - без суда и следствия убить человека. |
| You kill a federal agent, you're as good as dead. | Убить федерального агента - это подписать себе смертный приговор. |
| If they get a whiff of you, they'll probably kill him. | Если они избавятся от тебя, то они могут убить его. |
| We kill someone, we get their life? | Чтобы жить дальше, нам нужно убить кого-то? |
| What, kill someone so I can live? | Что? Убить кого-то, чтобы самому выжить? |
| We need Nathan alive so Audrey can kill him, but he's out there playing hero. | Нейтан нам нужен живым, чтобы Одри могла убить его, но сейчас он играет в героя. |
| So no doubt a guy like Shane would kill her, but it's starting to look like he didn't. | Несомненно, парень типа Шейна мог убить её, но начинает казаться, что он этого не делал. |
| You mean you can kill the carp? | Ты что, смог бы убить карпа? |
| I can't kill Mom and Dad! | Слушай, я не могу убить маму и папу! |
| She watched a very scary exposé on the 6:00 news about how your kitchen can kill you and everyone you love. | Она посмотрела очень страшный выпуск новостей про то как твоя кухня может убить тебя и всех кого ты любишь. |
| I mean, doctors can kill a patient and keep their jobs, but for a nurse, we don't get off so easy. | Врачи могут убить пациента и не потерять работу, но медсестры, от нас так просто не отстают. |
| On the herd principle, therefore, it decided that Vila was superfluous and it could kill him. | Исходя, таким образом, из стадного принципа, он решил, что Вила был излишним и его можно убить. |
| "This man may kill me." | "Этот человек может убить меня." |
| And it's not without its risks, but for a variety of reasons, it might actually kill the beast in your father. | И это не без риска, но по разным причинам, но на деле может убить зверя в вашем отце. |
| Sent out to hunt and kill whoever they find, | Посланы охотиться и убить всех, кого найдут, |
| To come down here and kill it? | Прийти прямо сюда и убить его? |
| It made them kill each other! | Оно заставило их убить друг друга! |
| We can keep them safe, or we can kill them if you don't help us take down Marcel. | Мы можем обеспечить их безопасность Или мы можем убить их если ты не поможешь нам свергнуть Марселя. |
| Doctor, how do we kill it? | Доктор, как нам его убить? |
| She's working on a spell to unlink her mates from Klaus' sire lines so that she can kill him without them dying, too. | Она работает над заклинанием чтобы разорвать связь её друзей с кровной линии Клауса чтобы она смогла убить его не убив и их тоже. |
| He'll kill you, Rick. | Рик, Ты готов был убить его? |
| Mac... if a few drops of sarin can kill a person in a matter of seconds... | Мак... Если пара капель зарина могут убить человека за несколько секунд... |