Yes, kind of tragedy that could kill a political career, unless your name's Kennedy, of course. |
Да, трагедией, которая может убить политическую карьеру, если только ваша фамилия не Кеннеди, разумеется. |
You could kill somebody with that thing. |
Ты можешь убить кого-нибудь из этой штуки. |
With the right connections, you can kill with a phone call. |
С правильными связями ты можешь убить телефонным звонком. |
If you try to face him again, he could kill you. |
Если ты снова столкнешься с ним, он может тебя убить. |
Why the hell wouldn't I kill your daughter? |
Что, чёрт возьми, мне мешает убить твою дочь? |
I think she might kill him. |
Я думаю, она может убить его. |
Clara... all I'm doing is not letting you kill her. |
Клара... всё, что я делаю - это не позволяю тебе убить её. |
I would never kill my own brother. |
Я бы никогда не смогла убить своего брата. |
They can rob you, kill you and disappear. |
Они могут ограбить тебя, убить и исчезнуть. |
They could kill us at any time. |
Они могли в любое время нас убить. |
And I won't let the Zohan kill his dream. |
И я не дам Зохану убить свою мечту. |
You'd better kill me, Constantine. |
Тебе лучше убить меня, Константин. |
Lady, when you kill one of Frenchy Duval's men, it's suicide. |
Леди, убить человека Фрэнчи Дюваля - это самоубийство. |
Now sneak me in so we can go kill Maureen. |
Теперь проведите меня внутрь, чтобы мы могли убить Марин. |
Not really, because I could kill someone and not remember doing so. |
Не особенно, потому что я могу кого-то убить, а потом об этом не вспомнить. |
I think the way we handle this is you let me kill Miles. |
Вот как мы поступим, я думаю, - вы позволите мне убить Майлза. |
Build a bomb, set it off at the reception, kill the Omec, take their spaceship. |
Собрать бомбу, взорвать её на приёме, убить Омека, захватить их корабль. |
Who could kill me or Jamie next. |
Который может убить меня или Джейми. |
We want to question him, not kill him. |
Мы хотим допросить его, а не убить. |
You couldn't kill a fly, Harry. |
Да ты и муху убить не можешь, Гарри. |
I say that to people when I kill them. |
Это я буду говорить людям, прежде чем их убить. |
I won't do drugs, you know, because I'd probably just kill myself. |
Я не хочу принимать наркотиков, понимаете, потому что это может просто убить меня. |
One day, he asked me to come and kill his family. |
Однажды он попросил меня прийти и убить его семью. |
Self-guided bullets that can track down and kill anyone. |
Самонаводящиеся пули, которые могут выследить и убить любого. |
We really should kill you and keep your money. |
Думаю, придется тебя убить, а деньги оставить себе. |