| Can you kill them or not, Colonel? | Вы можете их убить, полковник? |
| To the circle, so you could kill him to prove you'd gone over. | В Круг, чтобы ты мог убить его, и доказать, что перешел на их сторону. |
| Point is, I can't kill anyone with a super dog that doesn't exist. | К чему я это все: я не мог убить кого-то натравив суперсобаку, которой не существует. |
| Should I have let Pike kill you? | Следовало ли мне позволить Пайку убить тебя? |
| Or shall I deprive you the pleasure you seek and kill him myself? | Или мне лишить вас удовольствия и убить его самой? |
| And the fact I could kill any of you in the blink of an eye. | И тот факт, что я могу убить любого из вас за доли секунды. |
| He can actually attack something 40 times his size and kill it. | Он способен напасть на животное размером в 40 раз больше и убить его. |
| Then maybe enough cash, shot directly into the bloodstream could kill the virus altogether. | Тогда возможно, что большое количество денег, -Введенное внутривенно, может убить вирус раз и навсегда! |
| Well, you can't kill us in cold blood! | Вы не можете хладнокровно убить нас! |
| And let you kill my brother? | И позволил бы убить моего брата? |
| No rushing, just hurry up, figure out who he is, so we can kill him faster. | Не спеши, просто побыстрее выясни, кто он, чтобы мы могли его убить. |
| Can you do me a favor and kill these two, please? | Можете оказать мне услугу и убить этих двоих? |
| You can kill me, but I won't die. | Я не умру, даже если вы попытаетесь меня убить. |
| And that basically, you can delay technology, but you can't kill it. | И что, по существу, вы можете задержать технологию, но вы не можете её убить. |
| We wait for one of us to change, and then we use them before they try to escape or kill us all. | Мы подождем пока один из нас изменится, и затем мы используем их прежде, чем они попытаются сбежать или убить нас всех. |
| You couldn't kill me if I came in with pneumonia and a knife in my back. | Да ты не смог бы меня убить, даже если бы я сам приставил себе нож к горлу. |
| Okay? All that stuff out there about how vaccines can lead to autism, how they can actually kill people... | Все эти разговоры о том, что вакцины приводят к аутизму и даже могут убить. |
| Countess told me she'd kill me and Holden if I didn't make things right. | Графиня грозилась убить нас с Холденом, если я всё не исправлю. |
| How quickly could you kill me? | Как быстро ты можешь убить меня? |
| I would kill both of you but your world is days away from ending anyway. | Я могла бы убить вас обоих, но вашему миру всё равно скоро наступит конец. |
| Why don't you kill him, Vic? | Мне нужно убить его, Вик. |
| If you make us kill you now, it is I who will have to do it. | Если нам придётся убить тебя сейчас, я сам это сделаю. |
| But one thing that he had never experienced, but wondered was what it would be like to actually kill. | Но единственное, чего он никогда не испытывал но хотел узнать: как это будет, если на самом деле убить. |
| We've always known that only you or Kendra could kill Savage using items exposed, as you were, to the meteor's radiation. | Мы всегда знали, что лишь ты или Кендра можете убить Сэвиджа, используя предметы, которые, как и вы, подверглись облучению. |
| Why not just snap his neck and kill him? | Почему бы просто не свернуть ему шею и убить его? |