I did not let you actually kill your friend. |
Я не позволил тебе по-настоящему убить своего друга. |
We just decided to give meds that could kill the patient based on a guess. |
Мы просто решили дать лекарства, которые могут убить пациента, основываясь только на догадках. |
It could kill me, how many times... |
Это может убить меня, сколько раз... |
They may kill us any minute... |
Ведь нас в любой момент могут убить. |
It makes no sense to bring the girls all this way and then kill them. |
Нет смысла везти девушек так далеко, чтобы потом убить их. |
And the risks are having this baby could kill me. |
Риск в том, что ребёнок может меня убить. |
If I'm an immortal, magical being, then this can't possibly kill me. |
Если я бессмерен, магическое создание, тогда это не сможет убить меня. |
The kind of tickets you would kill your mom for. |
Билеты, за которые маму убить не жалко. |
She wouldn't even let me kill a spider. |
Она даже не позволяла мне убить паука. |
Let's kill what needs killin' and go home. |
Давайте убьём кого надо убить и отправимся домой. |
All you had to do was kill Claire Riesen. |
От тебя лишь требовалось убить Клэр Райзен. |
All you had to do was kill Claire Riesen... you failed. |
Тебе нужно было лишь убить Клэр Райзен... и ты не справился. |
I should kill you, but I have a feeling you might prove useful. |
Я могу убить тебя, но у меня такое ощущение что ты можешь быть полезен. |
Guys, this is more than just a kill mission. |
Ребята, это больше, чем просто миссии, чтобы убить. |
You'd kill a kid to save your own life. |
Ты хотел убить ребенка, чтобы спасти себя. |
If she gets tricky, you can kill her. |
Если начнёт хитрить, вы можете её убить. |
Step one, kill Pete and Myka. |
Шаг первый - убить Пита и Майку. |
I would kill to be on his team. |
Я готов убить, чтобы быть в его команде. |
I think I might kill someone. |
Думаю, я могу кого-нибудь убить. |
Jamukha I must kill my enemy Targutai first. |
Джамука сначала я должен убить своего врага Таргутая. |
I won't just kill you. |
Я хочу не просто убить тебя. |
Anyone can go and kill them. |
Любой может зайти и убить их. |
But for this you must kill yourself. |
Но для этого ты должен убить себя. |
Don't let them kill you, too. |
Не позволяй им убить и себя. |
Another five years in Downing Street could kill you... |
Еще пять лет на Даунинг-стрит могут убить тебя. |