Actually, you can kill the truth, but it always comes back to haunt you. |
Вообще-то, можно убить правду, но она всегда будет возвращаться, чтобы помучить тебя. |
They're like shapeshifters, and nothing can kill 'em. |
Они вроде перевертышей, и их не убить. |
We need to keep guns out of the hands of those who would use them to harm and kill innocent people. |
Нельзя допускать оружие в руках тех, кто использует его, чтобы навредить или убить невинных людей. |
He didn't have time to free himself and kill her. |
У него не было времени высвободиться и убить её. |
I should kill you just for putting that image in my head. |
Да тебя убить надо хотя бы за то, что рассказал мне об этом. |
I will not let you kill Vickie. |
Я не позволю тебе убить Вики. |
If she doesn't, I may kill her. |
Если не послушается, я ведь могу убить её. |
I am evil and you should kill me, Iggy. |
Я злой и ты должен меня убить, Игги. |
Tull could never kill me. Sara. I... |
Что Талл не смог бы меня убить. |
I could kill you with my thumb, you know. |
Я мог бы убить тебя одним пальцем, знаешь ли. |
Not if he can't even kill his parents. |
Даже если он сможет убить своих родителей. |
You can't buy respectability, but you can kill everyone who knows you've ever been bad. |
Нельзя купить респектабельность, но можно убить всех кто знает, что ты был плохим. |
Listen to me, you-you cannot kill him. |
Послушай меня, ты не можешь его убить. |
Lizzie will not let Henry kill him. |
Лиззи не позволит Генриху его убить. |
The victim managed to shoot and kill one of the assailants (see list). |
Потерпевшему удалось выстрелить и убить одного из нападавших (см. список). |
Soldiers riding in a car behind her managed to shoot and kill the assailant (see list). |
Солдатам, ехавшим в машине позади нее, удалось открыть огонь и убить покушавшегося (см. список). |
You will never kill all the Thule. |
Всех Туле вам ни за что не убить. |
I didn't think I could actually kill a man. |
Я и не подозревал, что способен убить кого-то. |
He helped kill 12 FBI agents. |
Он помог убить 12 агентов ФБР. |
I mean, it could kill him. |
В смысле, это может убить его. |
If you must kill me, bury me with my family. |
Если ты должна будешь меня убить, похорони меня рядом с моей семьей. |
They could kill her at any moment, and you know it. |
Они могут убить её в любую минуту и вы это знаете. |
Their job was to sack the town, kill John Ruth and free Daisy there. |
Им велено разграбить город, убить Рута и забрать Дэйзи с собой. |
Jesse, you can't kill him. |
Джесси, ты не можешь убить его. |
The energy stored in those power cells could kill all of us if anything goes wrong. |
Энергия этих силовых клеток может всех нас убить, если что-то пойдет не так. |