| Baran can kill you instantly with his control device. | Баран может убить тебя мгновенно своим приспособлением для контроля. |
| After you verify its authenticity, I kill you and take your place. | После того как вы проверите его подлинность, я должен убить вас и занять ваше место. |
| Are you saying we should kill him? | Вы ховорите, что мы должны убить его? |
| Just the kind of man that would kill a woman for rejecting him. | Как раз такой мужчина, который может убить женщину, отвергшую его. |
| That's close enough to drive back, kill Dan and then return to the spa. | Достаточно близко, чтоб съездить убить Дана и затем вернуться на курорт. |
| You can kill someone for me to settle a debt. | Ты можешь убить кое-кого для меня, чтобы вернуть должок. |
| You said all Condé needs to do to win is kill you. | Вы говорили, чтобы Конде победил, ему нужно убить вас. |
| Someone tough enough to actually kill the President. | Кто-то по-настоящему жестокий, чтобы убить президента. |
| Certainly beyond what was necessary... if the goal was to simply kill them. | Определенно, это больше, чем необходимо, если целью было просто убить их. |
| So, what will kill it? | Так что же сможет убить её или замедлить по крайней мере? |
| Maybe I'll have my minions take you out back and kill you horribly. | Может, я прикажу своим приближённым выволочь тебя наружу и жестоко убить. |
| I just can't kill her. | Я просто не могу убить её. |
| I can't kill her, fun as it may sound. | Я не могу убить ее, как бы забавно это не звучало. |
| I can kill you where you stand. | Я могу убить тебя на месте. |
| I know it's difficult but I must kill you. | Знаю, это трудно, но я должен тебя убить. |
| One drop could kill the average man. | Одна капля может убить среднестатистического человека. |
| Then we can kick 'em out or... kill 'em. | Тогда сможешь их выкинуть, ну или убить. |
| Elijah: So as you've seen, nothing can kill an Original. | Как ты убедилась, ничто не может убить древнего. |
| So the Sun can't kill an Original. | Так что, солнце не может убить древнего. |
| You can't kill me, Stefan. | Ты не можешь убить меня, Стефан. |
| And you can kill me for it. | И ты можешь убить меня за это. |
| You can't kill anyone inside their own home. | Нельзя убить человека в его собственном доме. |
| And I should have helped her kill that hippie. | И зря я не помог ей убить того хиппи. |
| I should kill you, but I won't. | Я должен убить тебя, но я не буду. |
| If he moves even a fraction of an inch, it could kill him. | Если он сдвинется даже на долю дюйма, это может убить его. |