| "Worldwide Centres of Commerce Index 2008" (PDF). | Мировые центры коммерции, Индекс 2008 (англ.). |
| In 1559 the Talmud was placed on the Roman Index and banned. | В 1559 году книга была включена в «Индекс запрещённых книг». |
| Today, the Economic Planning Agency announced a "New Citizen's Life Index"... that indicates the overall Japanese standard of living and... | Сегодня Агенство Экономического Планирования анонсировало "Новый Гражданский Индекс Жизни"... который показывает общий уровень жизни в Японии и... |
| In 2005, I launched a study called the Nation Brands Index. | В 2005 я запустил проект под названием «Индекс национальных брендов». |
| Initially it was generally assumed that the Whole Economy Price Index would be based on the components of the GDP. | На начальных этапах в целом предполагалось, что общеэкономический индекс цен должен быть основан на компонентах ВВП. |
| Source: DANE. Consumer Price Index. | Источник: ДАНЕ, Индекс розничных цен. |
| The Financial Times 100 Index up 11 points, just above the key 3,800 level. | Индекс Файнэншл Таймс поднялся на 11 пунктов, превысив ключевой уровень в 3,800. |
| Today, I'd like to introduce you to the Social Progress Index. | И сегодня я хочу представить вам индекс социального прогресса. |
| And this is just the beginning, You can create a Social Progress Index for any state, region, city or municipality. | Индекс социального прогресса можно рассчитать для любой области, региона, города или муниципалитета. |
| Index: Previous month = 1.00. | Индекс: предыдущий месяц = 1,00. |
| The Committee proposed making two changes to the Augmented Physical Quality of Life Index (APQLI). | Комитет предложил внести два изменения в расширенный индекс реального качества жизни (РИРКЖ). |
| Source: Bureau of Statistics, Korean Basic Economic Index. | Источник: Статистическое управление, Основной экономический индекс Кореи. |
| A popular measure of the investment climate is the Index of Economic Freedom, which is published on an annual basis by the Heritage Foundation. | Популярным показателем инвестиционного климата является индекс экономической свободы, который публикуется на ежегодной основе Фондом наследия. |
| Index number showing the relation between the daily and hourly data in peak day. | Индекс, характеризующий соотношение между суточными и почасовыми величинами за пиковый день. |
| Another so-called Index of a Small Basket of goods and services is being calculated from 2001. | Еще один так называемый индекс малой корзины товаров и услуг рассчитывается с 2001 года. |
| The Bulgarian Consumer Price Index is calculated from May 1990. | Болгарский индекс потребительских цен рассчитывается с мая 1990 года. |
| In 1987, the average release date of the Consumer Price Index was 22.5 days after the reference month. | В 1987 году индекс потребительских цен в среднем публиковался через 22,5 дней после завершения рассматриваемого месяца. |
| The Producer Price Index is released on average 13 calendar days after the reference month. | Индекс цен производителей публикуется в среднем через 13 календарных дней после завершения рассматриваемого месяца. |
| Consumer Prices Index (12-month average). | Индекс потребительских цен (12 месяцев). |
| It is a component of the NASDAQ Biotechnology Index. | NASDAQ Biotechnology Index - американский фондовый индекс. |
| The Physical Quality of Life Index for Solomon Islands is not known. | Индекс материального качества жизни для Соломоновых Островов неизвестен. |
| In Singapore, the Straits Times Index was down 2.3% when the market closed. | В Сингаруре к моменту закрытия биржи индекс Straits Times упал на 2,3%. |
| Financial sustainability is measured in terms of key financial performance indicators, including the Subsidy Dependence Index used in the Bank. | Финансовая стабильность оценивается по ключевым показателям финансовой эффективности, включая используемый в Банке индекс зависимости от субсидирования. |
| Her delegation also hoped that the UNDP Disaster Risk Index would improve understanding of the relationship between development and disaster risk. | Ее делегация также надеется, что разработанный ПРООН Индекс опасностей бедствий поможет улучшить понимание взаимосвязи между развитием и опасностью бедствий. |
| The latest Central Statistics Office figures show that the Consumer Price Index for August 2002 was 4.5 per cent. | Согласно последним данным Центрального статистического управления, индекс потребительских цен за август 2002 года исчислялся 4,5%. |