Английский - русский
Перевод слова Index
Вариант перевода Индекс

Примеры в контексте "Index - Индекс"

Примеры: Index - Индекс
"Worldwide Centres of Commerce Index 2008" (PDF). Мировые центры коммерции, Индекс 2008 (англ.).
In 1559 the Talmud was placed on the Roman Index and banned. В 1559 году книга была включена в «Индекс запрещённых книг».
Today, the Economic Planning Agency announced a "New Citizen's Life Index"... that indicates the overall Japanese standard of living and... Сегодня Агенство Экономического Планирования анонсировало "Новый Гражданский Индекс Жизни"... который показывает общий уровень жизни в Японии и...
In 2005, I launched a study called the Nation Brands Index. В 2005 я запустил проект под названием «Индекс национальных брендов».
Initially it was generally assumed that the Whole Economy Price Index would be based on the components of the GDP. На начальных этапах в целом предполагалось, что общеэкономический индекс цен должен быть основан на компонентах ВВП.
Source: DANE. Consumer Price Index. Источник: ДАНЕ, Индекс розничных цен.
The Financial Times 100 Index up 11 points, just above the key 3,800 level. Индекс Файнэншл Таймс поднялся на 11 пунктов, превысив ключевой уровень в 3,800.
Today, I'd like to introduce you to the Social Progress Index. И сегодня я хочу представить вам индекс социального прогресса.
And this is just the beginning, You can create a Social Progress Index for any state, region, city or municipality. Индекс социального прогресса можно рассчитать для любой области, региона, города или муниципалитета.
Index: Previous month = 1.00. Индекс: предыдущий месяц = 1,00.
The Committee proposed making two changes to the Augmented Physical Quality of Life Index (APQLI). Комитет предложил внести два изменения в расширенный индекс реального качества жизни (РИРКЖ).
Source: Bureau of Statistics, Korean Basic Economic Index. Источник: Статистическое управление, Основной экономический индекс Кореи.
A popular measure of the investment climate is the Index of Economic Freedom, which is published on an annual basis by the Heritage Foundation. Популярным показателем инвестиционного климата является индекс экономической свободы, который публикуется на ежегодной основе Фондом наследия.
Index number showing the relation between the daily and hourly data in peak day. Индекс, характеризующий соотношение между суточными и почасовыми величинами за пиковый день.
Another so-called Index of a Small Basket of goods and services is being calculated from 2001. Еще один так называемый индекс малой корзины товаров и услуг рассчитывается с 2001 года.
The Bulgarian Consumer Price Index is calculated from May 1990. Болгарский индекс потребительских цен рассчитывается с мая 1990 года.
In 1987, the average release date of the Consumer Price Index was 22.5 days after the reference month. В 1987 году индекс потребительских цен в среднем публиковался через 22,5 дней после завершения рассматриваемого месяца.
The Producer Price Index is released on average 13 calendar days after the reference month. Индекс цен производителей публикуется в среднем через 13 календарных дней после завершения рассматриваемого месяца.
Consumer Prices Index (12-month average). Индекс потребительских цен (12 месяцев).
It is a component of the NASDAQ Biotechnology Index. NASDAQ Biotechnology Index - американский фондовый индекс.
The Physical Quality of Life Index for Solomon Islands is not known. Индекс материального качества жизни для Соломоновых Островов неизвестен.
In Singapore, the Straits Times Index was down 2.3% when the market closed. В Сингаруре к моменту закрытия биржи индекс Straits Times упал на 2,3%.
Financial sustainability is measured in terms of key financial performance indicators, including the Subsidy Dependence Index used in the Bank. Финансовая стабильность оценивается по ключевым показателям финансовой эффективности, включая используемый в Банке индекс зависимости от субсидирования.
Her delegation also hoped that the UNDP Disaster Risk Index would improve understanding of the relationship between development and disaster risk. Ее делегация также надеется, что разработанный ПРООН Индекс опасностей бедствий поможет улучшить понимание взаимосвязи между развитием и опасностью бедствий.
The latest Central Statistics Office figures show that the Consumer Price Index for August 2002 was 4.5 per cent. Согласно последним данным Центрального статистического управления, индекс потребительских цен за август 2002 года исчислялся 4,5%.