| Index in relation to base 100 | Индекс по отношению к базе, равной 100 |
| Graph 3: Maturity Index | График З: Индекс зрелости |
| Table 7: Colour Index | Таблица 7: Индекс цвета |
| Graph 5: Colour Index | График 5: Индекс цвета |
| Your Ape Index is negative three. | Твой индекс равен минус З. |
| Load Index <= 121 | Индекс несущей способности <= 121 |
| Load Index > 121 tyre load | Индекс несущей способности > 121 |
| Gender Parity Index has appreciably improved. | Заметно улучшился индекс гендерного равенства. |
| Index on transparency and combating corruption | Индекс транспарентности и борьбы с коррупцией |
| GGI - Gender Gap Index | ИГР - Индекс гендерного разрыва |
| why it is unwise to include both input and output prices in the same single index; that increases in productivity lead to output price inflation being lower than input price inflation; | нецелесообразность включения цен на используемые ресурсы и выпускаемую продукцию в один индекс; в связи с ростом производительности цены на ресурсы растут быстрее, чем цены на продукцию; |
| Sub-Saharan Africa has the highest proportion of people living in extreme poverty and, despite a slight decline in the head-count index, the number of people in extreme poverty continues to increase. | Количество людей, живущих на менее чем 1 долл. США в день, и индекс численности населения в развивающихся странах и странах с переходной экономикой по ряду лет в период 1990-2015 годов |
| Only Western and South Asia and sub-Saharan Africa have yet to reach parity, with sub-Saharan Africa the farthest behind, with a gender parity index for secondary school enrolment of 0.83.10 | Только страны Западной и Южной Азии и страны Африки к югу от Сахары еще не достигли равенства, причем больше всего отстают страны Африки, расположенные к югу от Сахары, где индекс гендерного равенства по степени охвата средним школьным образованием составляет 0,8310. |
| To bring it to the United States dollars of the second period, it has to be multiplied by the price index of the United States so that EY2, current is estimated GNI at the price in United States dollars of the second period: | Ь) ЕП2 соответствует ВНД во втором периоде в долларах США в ценах первого периода. в текущие цены) умножаем его на индекс цен в США, в результате чего получаем показатель ВНД для второго периода в долларах США в ценах второго периода: |
| I deftly played Ross Loma against Index Ventures. | Я действовал, как "Росс-Лома" против "Индекс Венчур". |
| The Big Mac Index is an informal measure of purchasing power parity among world currencies. | Индекс Биг-Мака - неофициальный способ определения экономики по паритету покупательной способности. |
| The Nasdaq Technology Index lost 0.8 percent and closed trading at 2657 points. | Технологический индекс Nasdaq потерял 0,8 процента, торгуясь на 2657 пунктах. |
| Because the Social Progress Index also has some very good news. | Ведь индекс социального прогресса даёт повод для оптимизма. |
| The Index was mostly affected by public chargeable services costs growth. | Основное влияние на индекс оказал рост цен на платные услуги населению. |
| Global REIT Index Open STAM (RWO relay destination under consideration pending, etc. | Глобальный индекс REIT открытого STAM (РВО реле назначения на рассмотрении в ожидании и т.д. |
| So to help us with this benchmarking, I'm going to use a tool called the Social Progress Index. | Итак, для сравнительного анализа я использую показатель под названием «индекс социального прогресса». |
| The Social Progress Index begins by defining what it means to be a good society based around three dimensions. | Индекс социального прогресса построен на определении того, что значит процветающее общество, на основе трёх параметров. |
| The Kaufmann-Kraay Control of Corruption Index and the Transparency International Corruption Perception Index provide the most comprehensive tools for measuring corruption. | Индекс борьбы с коррупцией Кауфмана-Краайя и индекс восприятия коррупции «Транспэранси интернэшнл» являются самыми надежными инструментами оценки коррупции. |
| The African Gender and Development Index | Индекс статуса и улучшения положения африканских женщин |
| Other composite ICT indexes include the World Economic Forum Network Readiness Index, the ITU Digital Access Index and Digital Opportunity Index, the UNCTAD Index of ICT Diffusion, and the Economic Intelligence Unit e-readiness ranking. | К числу других составных индексов ИКТ относятся: индекс сетевой готовности, предложенный на Всемирном экономическом форуме, индекс цифрового доступа и индекс цифровых возможностей МСЭ, индекс распространения ИКТ ЮНКТАД и рейтинг электронной готовности, составляемый аналитической группой журнала "Экономист". |