| Thus, the PRIX index forecast may help identify potential trajectories of international price of oil. | Таким образом, индекс PRIX помогает определить возможные траектории развития мировых цен на нефть. |
| This index is a popular indicator of the Forex (FX) market. | Этот индекс является одним из популярных индикаторов валютного рынка. |
| Particularly well illustrated Tim liked the way the index. | Особенно хорошо иллюстрируют Тим понравилось, как индекс. |
| The monthly index is based on the number of foreign exchange transfers undertaken by the firm to emerging market regions for property purchases. | Ежемесячный индекс основывается на количестве иностранных валютных переводов, осуществленных фирмой в регионы с формирующимся рынком для покупки недвижимости. |
| Equivalently, the Hosoya index is the number of non-empty matchings plus one. | Эквивалентно, индекс Хосойи - это число непустых паросочетаний плюс один. |
| One of the options developed in Sukhoi Design Bureau received the T-12 index. | Один из вариантов, разработанных в КБ Сухого получил индекс Т-12. |
| The friendship graph has chromatic number 3 and chromatic index 2n. | Граф дружеских отношений имеет хроматическое число З и хроматический индекс 2n. |
| Depending on the compression technique chosen, the index can be reduced to a fraction of this size. | В зависимости от выбранного метода сжатия индекс может быть уменьшен до части такого размера. |
| New documents can be added to index through admin panel. | Добавление нового документа в индекс производится из панели администратора. |
| This index reflects the dynamics of the market as a whole. | Данный индекс отражает динамику рынка акций в целом. |
| Tis index takes into consideration: inclusion in global political processes (involvement in international organizations, number of diplomatic missions, etc. | Этот индекс учитывает включенность в глобальные политические процессы (включенность в международные организации, количество диппредставительств и т.д. |
| If you need index new page, use script add.pl. | Для добавления новой страницы в индекс используйте скрипт add.pl. |
| The Body mass index is valid for an adult man or woman (18 to 65 years). | В Индекс массы тела является действительным для взрослого мужчину или женщину (18 до 65 лет). |
| Body mass index or BMI is, however, much more reliable. | Индекс массы тела или ИМТ, однако, гораздо более надежными. |
| MSCI offers 11 environmental, social and governance index ETFs, including popular low-carbon and sustainability indexes. | Morgan Stanley Capital International предлагает 11 экологических, социальных и управленческих индексов ETF, включая популярные низкоуглеродный индекс и индекс устойчивости. |
| Output volume increased 1.6 times, actual volume index totaled 118 per cent with the six months. | Объемы производства увеличились в 1,6 раза. Индекс физического объема за шесть месяцев достиг 118 процентов. |
| The highest index of factual volume - 26 per cent - was registered in medical industry. | Наиболее высокий индекс физического объема производства - 126 процентов, в медицинской промышленности. |
| Physical volume index has made up 103,1% in January-September, 2004. | Индекс физического объема в январе-сентябре 2004 года составил 103,1 процента. |
| As a whole for 2005 the index of industrial production on the enterprise has made 103,1 percent. | В целом за 2005 год индекс промышленного производства по предприятию составил 103,1 процента. |
| An index of industrial production here on the results of the half-year is 103,8 percent. | Индекс промышленного производства здесь по итогам полугодия - 103,8 процента. |
| The index of sugar production has reached 299,7%. | Всего за первое полугодие индекс производства сахара в Башкортостане достиг 299,7 процента. |
| The metadata tables will have zero or more entries and the position of an entry determines its index. | Таблицы метаданных могут иметь ноль или более записей (вхождений), причем позиция записи определяет её индекс. |
| The Brihatsarvanukramani is a complete index of the Atharvavedasamhita in 10 patalas. | Брихатсарванукрамани - это полный индекс «Атхарваведы» в 10 частях. |
| A hierarchical name could make use of either the names or the sequential index of the traversed elements. | Иерархическое имя могло использовать либо имя, либо последовательный индекс общего элемента. |
| It is one of 24 companies included in the CROBEX share index. | Одна из 25 компаний, включённых в ключевой хорватский фондовый индекс CROBEX. |