| The Petersen graph has chromatic index 4; coloring the edges requires four colors. | Граф Петерсена имеет хроматический индекс 4, то есть раскраска рёбер требует четырёх цветов. |
| The index was first published in 2006, with updates for 2008, 2010 and later years. | Впервые индекс был составлен в 2006 году, дополнялся в 2008, 2010 и последующих годах. |
| Edge coloring Tietze's graph requires four colors; that is, its chromatic index is 4. | Рёберная раскраска графа Титце требует четырёх цветов, то есть его хроматический индекс равен 4. |
| Documents with lesser number of words will not be added to the search index. | Документы с меньшим количеством слов не будут добавлены в поисковый индекс. |
| Citation index Stores citations or hyperlinks between documents to support citation analysis, a subject of bibliometrics. | Индекс цитирования Хранилище цитат или гиперссылок между документами для поддержки анализа цитирования, предмет библиометрии. |
| The United Nations assigned Lebanon an education index of 0.871 in 2008. | Организация Объединённых Наций присвоила ливанской системе образования индекс 0,84 в 2005 году. |
| For HTML pages, the meta tag contains keywords which are also included in the index. | В HTML-страницах метатеги содержат ключевые слова, которые также включены в индекс. |
| Complete index of archives and files is stored on local hard disk. | Полный индекс архивов и файлов, хранящихся в них на локальном жёстком диске. |
| The company is listed in the Polish index WIG 20. | Показатели холдинга входили в польский фондовый индекс WIG 20. |
| "Labour cost index - recent trends". | «Индекс трудоёмкости - тенденции» (англ.). |
| Recreate an index on the currently mounted tape. | Создать заново индекс текущей смонтированной ленты. |
| Cbonds-muni is a sub-federal and municipal bond index. | Cbonds-muni - индекс субфедеральных и муниципальных облигаций. |
| Shanghai on April 3, 2007, recorded an air quality index of 500. | В Шанхае З апреля 2007 года индекс качества воздуха составил 500 единиц. |
| According to the results of this survey, the index of Azerbaijan was 0.52 and took 33rd place out of 80 participating countries. | По результатам этого опроса, индекс Азербайджана составил 0,52 и занял 33-е место из 80 участвовавших стран. |
| In December 2007, Baidu became the first Chinese company to be included in the NASDAQ-100 index. | В декабре 2007 года Baidu стала первой китайской компанией, акции которой включены в индекс NASDAQ-100. |
| The index is in the archives of the Supreme court. | Индекс находится в архиве Верховного Суда. |
| An electrophilicity index also exists for free radicals. | Индекс электрофильности также существует для свободных радикалов. |
| It is the smallest index (or critical exponent) among all Sturmian words. | Это наименьший индекс (или критический индекс) среди всех слов Штурма. |
| The inverted index is a sparse matrix, since not all words are present in each document. | Инвертированный индекс представлен разреженной матрицей, так как не все слова присутствуют в каждом документе. |
| Not enough space to copy elements to index of array with length. | Недостаточно места для копирования элементов в индекс для массива длины. |
| The index is reviewed quarterly through a size and liquidity analysis of the investment universe. | Индекс пересматривается ежеквартально на основе анализа объёмов и ликвидности активов. |
| Some databases can do this, others just won't use the index. | Некоторые СУБД выполняют эту работу, остальные же просто не используют такой индекс. |
| In clustered indices with duplicate keys, the sparse index points to the lowest search key in each block. | В кластерных индексах с дублированными ключами разрежённый индекс указывает на наименьший ключ в каждом блоке. |
| The inverted index can be considered a form of a hash table. | Инвертированный индекс можно считать формой хеш-таблицы. |
| The humidex is higher than the U.S. heat index at equal temperature and relative humidity. | Humidex, как правило, выше, чем индекс тепла, используемый в США при одинаковых температурах и относительной влажности. |