| It then passes an index to this descriptor to the file system, which may pass it to a driver. | Затем он передает индекс этого дескриптора в файловую систему, которая может передать его драйверу. |
| Such an index determines which documents match a query but does not rank matched documents. | Инвертированный индекс определяет, какие документы соответствуют запросу, но не оценивает соответствующие документы. |
| Inverted index Stores a list of occurrences of each atomic search criterion, typically in the form of a hash table or binary tree. | Инвертированный индекс Хранилище списка вхождений каждого критерия поиска, обычно в форме хеш-таблиц или бинарного дерева. |
| Mammalian blood flow index is about 10 times greater than in ectothermic reptiles. | Индекс кровотока млекопитающих примерно в 10 раз больше, чем у холоднокровных рептилий. |
| The index is calculated in real time after each trade is executed. | Индекс пересчитывается после заключения каждой сделки в режиме реального времени. |
| There is an inequality measure named after him: the Atkinson index. | Его именем назван индекс Аткинсона - один из показателей социального неравенства. |
| However, in an outerplanar graph, the chromatic index is equal to the maximum degree except when the graph forms a cycle of odd length. | Для внешнепланарных графов хроматический индекс равен максимальной степени, если только граф не является циклом нечётной длины. |
| The employment cost index suggests that wage increases so far have been surprisingly low. | Индекс стоимости занятости показывает, что рост заработной платы до сих пор был на удивление низким. |
| The point is simple: When energy prices stop falling, the overall price index will rise close to 2%. | Идея проста: когда цены на энергоресурсы перестанут падать, общий индекс цен вырастет почти на 2%. |
| We put them all in one index. | Мы поместили это все в один индекс. |
| This is the Hang Seng index for Hong Kong. | Это индекс Хан-Сенга, из Гонконга. |
| Type cannot be used as an array index. | Тип невозможно использовать как индекс массива. |
| Failed to create an index for exact match columns. Reverting to alternative fuzzy lookup method. | Не удалось создать индекс для столбцов точного соответствия. Откат к альтернативному методу нечеткого уточняющего запроса. |
| Indexes cannot be error occurs when a negative value is used as an index to a collection. | Индексы не могут быть отрицательными. Это ошибка возникает, когда отрицательное значение используется как индекс для коллекции. |
| The index is not assigned in this collection. | В этой коллекции не назначен индекс. |
| The index specified is outside of the arrange of input array. | Указанный индекс выходит за пределы набора массива входных данных. |
| The first scrollable index will not be valid after deletion. | Первый прокручиваемый индекс после удаления будет неправильным. |
| The key index used to assess passenger train performance is the Public Performance Measure, which combines figures for punctuality and reliability. | Главным показателем оценки работы пассажирских поездов является «Общественный индекс эффективности», считающийся на основе пунктуальности и технической надежности. |
| In 2003 the index showed 100 points. | Индекс начал рассчитываться в 2003 году на уровне 100 пунктов. |
| The key property (used as index in collection) is not defined. | Свойство ключа (используемое кк индекс в коллекции) не определено. |
| Column index must be greater than or equal to zero and less than the number of columns. | Индекс столбца должен быть больше или равен нулю и меньше, чем число столбцов. |
| The inverted index is filled via a merge or rebuild. | Инвертированный индекс заполняется путём слияния или восстановления. |
| The forward index stores a list of words for each document. | Прямой индекс хранит список слов для каждого документа. |
| Displays an index of the main topics of all modules. | Отображает индекс главных разделов всех модулей. |
| Specifies whether the current index allows only unique values. | Указывает, ограничивается ли текущий индекс только уникальными значениями. |