| But we don't know what the truth is, honey. | Но мы не знаем, что случилось, милая. |
| We're all waiting for you, honey. | Мы все тебя ждем, милая. |
| No, Daddy's right here, honey. | Нет, папочка здесь, милая. |
| Maddy, it's me, honey. | Мэдди, это я, милая. |
| I live here alone, honey. | Я живу здесь одна, милая моя! |
| Kate, I'm sorry, honey. | Кейт, мне так жаль, милая. |
| Emma, honey, I found you. | Эмма, милая, я нашла тебя. |
| I know. I'm sorry, honey. | Я знаю. Прости, милая. |
| We're leaving now, honey. | Поторопись, пора ехать, милая. |
| Don't worry, honey. It's going to be OK. | Я понимаю, милая, ничего, всё будет хорошо. |
| Don't just sit there, honey, pedal. | Не сиди просто так, милая, педали. |
| Please, honey, just trust me. | Прошу, милая, просто верь мне. |
| We can't blame ourselves, honey. | Мы не должны винить себя, милая. |
| No, let him talk, honey. | Нет, дай ему сказать, милая. |
| You're doing great, honey. | У тебя отлично получается, милая. |
| You'll be fetching the paper and then cleaning the carpet... honey. | Вы будите носить газету, а потом чистить ковер... Милая... |
| I love you, honey, now and forever. | Я люблю тебя, милая, раз и навсегда. |
| Well, honey, they're going to have to find out. | Ну, милая, им придется узнать. |
| Spencer, honey, I think you have a very wrong impression... | Спенсер, милая, думаю, ты всё неправильно поняла. |
| Look, honey, any dental office would be lucky to have you. | Послушай, милая, любой дантист с радостью тебя примет. |
| But, honey, that wasn't the idea at all. | Но, милая, я планировал совсем другое. |
| I think your dress is mighty becoming', honey. | Я думаю, тебе очень идет твое платье, милая. |
| We just want to be sure that this boy respects you, honey. | Мы просто хотим убедиться, чтобы этот мальчик тебя уважал, милая. |
| Have a nice time, honey. | Хорошо тебе провести время, милая. |
| No, honey, it's not chocolate. | Нет, моя милая, оно не шоколадное. |