I'm sorry I can't understand you, honey. |
Прости, малыш, я тебя не понимаю. |
You need to check on your customers, honey. |
Нужно уделять внимание клиентам, малыш. |
No, you're just out, honey. |
Нет, малыш, ты просто выйдешь из игры. |
Sam, honey, come to mommy. |
Сэм, малыш, иди к маме. |
I really care about you, honey. |
Я переживаю за тебя, малыш. |
You don't have anything I want, honey. |
У тебя нет того, что мне надо, малыш. |
It's okay, honey, you can tell us. |
Все нормально, малыш, ты можешь сказать нам. |
Mason, honey, why don't you get you and your sister some water. |
Мэйсон, малыш, налей водички себе и сестре. |
I know, honey. It's okay. It's okay. |
Я знаю, малыш, все хорошо, хорошо. |
And I said, "well honey, those are my vision boards." |
Я сказал: "Понимаешь, малыш, это мои Доски Моделирования." |
Honey, let's be stars cinema. |
А прикинь, малыш, мы станем звездами кино. |
Honey, 11th grade is really important for college. |
Малыш, отметки в 11-м классе очень важны для колледжа, не ленись. |
Honey, no one in the quad's seen this before. |
Малыш, никто на Кваде такого раньше не видел. |
Honey, everyone has bad dreams. |
Все видят плохие сны, малыш. |
Honey, you can't stay here. |
Малыш, вам нельзя здесь оставаться. |
Honey, can you please sit down? - ba, ba-ba |
Малыш, сядь в корзину пожалуйста. |
Honey, let's not quarrel for little things OK? |
Малыш, давай не ссорится из-за всякой ерунды. |
Come in, honey. |
Мы идем в дом. Пошли, малыш. |
Come on, honey. |
Не плачь, малыш. |
I got you, honey. |
Я взял тебя, малыш. |
Sure, honey, hold on. |
Да, малыш, сейчас. |
I love you, honey. |
Я люблю тебя, малыш. |
There we go, honey. |
Вот так, малыш. |
Dangerous, honey. RIPLEY: |
Это опасно, малыш. |
I love you too, honey. |
Я тебя тоже, малыш. |