| You could look a little happier, honey. | Ты мог бы постараться выглядеть чуть более счастливым, милый. |
| They saw you coming, honey. | Они видели, что ты приехал, милый. |
| You talk in your sleep, honey. | Ты говорил о нём, когда спал, милый. |
| Not the school kind, honey. | Не таких, как в школе, милый. |
| Donovan, honey, this is Cathy, the teacher Andrea's always telling us about. | Донован, милый, это Кэти, учительница, про которую Андреа нам всегда рассказывает. |
| Joel, honey, I have a surprise... | Джоэл, милый, у меня сюрприз... |
| I know you tried, honey. | Я знаю, ты пытался, милый. |
| honey, I think those are... jazz shoes. | Милый, мне кажется, это... туфли для танцев. |
| Donald, don't worry, honey, I'm here. | Дональд, не волнуйся, милый, я тут. |
| Well, not free, honey, but... available. | Не свободна, милый, но доступна. |
| Listen, honey, if you're too tired... | Слушай, милый, если ты устал... |
| No, no, honey, not today. | Нет-нет, не сегодня, милый. |
| Clark... honey, you've been up here for two days. | Кларк? Милый, ты здесь уже два дня. |
| And there you are, honey. | А, вот ты где, милый. |
| Patrick, honey, please stop doing that. | Патрик, милый, пожалуйста, прекрати. |
| And second of all, honey, you don't have any friends. | Во-вторых, милый, у тебя нет друзей. |
| Walter, it's time to come in, honey. | Уолтер, пора домой, милый. |
| Christmas is wonderful, honey, but you can't expect miracles. | Рождество это замечательно, милый, но не жди больших чудес. |
| No, honey, it's different than that. | Нет, милый, это другое. |
| We're just welcoming your guests, honey. | Мы просто приветствуем наших гостей, милый. |
| Don't worry, honey, probably just had a bad day. | Не волнуйся милый, возможно у него был не лучший день. |
| I think you're oversharing, honey. | Думаю, ты болтаешь лишнее, милый. |
| Come on, honey, slide over. | Давай, милый, пропусти ее. |
| I'm sorry, honey, but you know how I am with heights. | Прости, милый, но ты знаешь, как я отношусь к высоте. |
| Okay, but when you sleep with that many people it's not a mistake, honey. | Допустим, но когда спишь с таким количеством женщин, это уже не ошибки, милый. |