| Honey, I don't blame you. | Милая, я тебя не осуждаю. |
| Honey, we've been over this. | Милая, мы это уже обсуждали. |
| Honey, there's really nothing to worry about. | Милая, тебе не о чем волноваться. |
| Honey, your phone's lighting up like a Christmas tree. | Милая, твой телефон светится, как новогодняя ёлка. |
| Honey, you are way confused. | Милая, да ты всё попутала. |
| Honey, your gramps would not have been cool with this. | Милая, твой дедушка не одобрил бы этот брак. |
| Honey, maybe we can save this... | Милая, может, мы отложим это... |
| Honey, I promise, your mom and I will be on our best behavior. | Милая, я обещаю, твоя мама и я будем паиньками. |
| Honey, I had to fill in for you. | Милая, мне пришлось заменить тебя. |
| Honey, our daughter is gone. | Милая, нашей дочери больше нет. |
| Honey, we've been through this room a dozen times. | Милая, мы обыскали эту комнату десятки раз. |
| Honey, I think we just need to keep things in perspective. | Милая, думаю, нам стоит подумать о будущем. |
| Honey, it's past your bedtime. | Милая, ты уже должна спать. |
| Honey, you have principles, and I so admire that. | Милая, у тебя есть принципы, я тобой восхищаюсь. |
| Honey, you were just trying to save everybody's jobs. | Милая, ты просто пыталась сохранить всем работу. |
| Honey, there's still so much you don't know. | Милая, ты все еще очень многого не знаешь. |
| Honey, I don't want to explore Mexico without you. | Милая, не нужна мне никакая экскурсия без тебя. |
| Honey, I'm conversing with Edward right now. | Милая, я сейчас разговариваю с Эдвардом. |
| Honey, you've been asking intelligent questions since you were three. | Милая, ты задавала умные вопросы с трех лет. |
| Honey, we all do it. | Милая, мы все так делаем. |
| Honey, post partum depression's really serious. | Милая, послеродовая депрессия -это серьезно. |
| Honey, the layout of this place is different from ours. | Милая, тут обстановка совсем другая, не как у нас. |
| Honey, we can talk about all that later on. | Милая, можно обсудить это позже. |
| Honey, I have to ask you about Jenny. | Милая, я должён спросить тёбя о Джённи. |
| Honey, there's something I have to tell you. | Милая, я должен сказать тебе кое-что. |