| I want you to be there Sunday, honey. | Милая, я хочу, чтобы ты была там в воскресенье. |
| That's Prizzi money honey, not yours. | Эти деньги принадлежат Прицци, милая, а не тебе. |
| I think you forget, honey... | Я думаю, что ты забыла, милая... |
| Not sulky, honey; sultry. | О, милая, не старость, а страсть. |
| Alex, it's not your fault, honey. | Алекс, это не твоя вина, милая. |
| Because honey, that day is coming. | Потому что, милая, сейчас самое время. |
| Think they got it, honey. | Думаю, они все поняли, милая. |
| All right, honey, we're here. | Все хорошо, милая, мы рядом. |
| Just don't let her get under your skin, honey. | Не позволь ей вывести себя, милая. |
| Abby, come get in the car, honey. | Эбби, иди сядь в машину, милая. |
| I'll friend you on Facebook, honey. | Я зафрендю тебя на Фейсбуке, милая. |
| Deva, honey, would you go get... | Дэва, милая, не могла бы ты... |
| Okay, honey, here we go. | Ну вот, милая, держи. |
| Lily, honey, we don't hate. | Лили, милая, мы не ненавидим. |
| DONNY: Welcome to your shower, honey. | Добро пожаловать на предсвадебную вечеринку, милая. |
| I think I would have remembered that, honey. | Милая, я думаю, я бы это запомнил. |
| No, honey, I'm just saying... | Нет, милая, просто говорю... |
| Molly, honey, we've got to go. | Молли, милая, нам нужно идти. |
| Yes, honey, it is delicious. | Да, милая, оно изумительное. |
| Well, honey, we can't bug them again. | Ну, милая, мы не можем опять к ним приставать. |
| Please? This is not how we do it in New York, honey. | Так не делается в Нью-Йорке, милая. |
| You know, at first - Come here, honey. | Знаешь, по началу... Иди ко мне, милая. |
| But, honey, you are doing a fantastic job. | Но милая, у тебя же здорово получается. |
| No, honey, I'm not a dancer. | Нет, милая, я не танцую. |
| You know, honey, that door was extremely clean and it looked invisible. | Понимаешь, милая, дверь была абсолютно чистая, словно невидимая. |