| Honey, she knew there were risks, and... | Милая, она знала о рисках и... |
| Honey, we just don't want to see you lose momentum and flounder. | Милая, мы просто не хотим видеть, как ты теряешь момент и колеблешься. |
| Honey, he loved his job. | Милая, он любил свою работу. |
| Honey, don't force me to put a time limit on this. | Милая, не заставляй меня ограничивать время. |
| Honey, of course I care about you. | Милая, конечно я забочусь о тебе. |
| Honey, this is a grownup party. No, it's-it... | Милая, это вечеринка для взрослых. |
| Honey, we haven't signed anything yet. | Милая, мы еще ничего не подписали. |
| Honey, you'll have a great time. | Милая, там тебе будет весело. |
| Honey, go to the kitchen, and get me a knife. | Милая, сходи на кухню и принеси нож. |
| Honey, I know what you're doing here. | Милая, я знаю, что ты делаешь здесь. |
| Honey, we're sure your teachers are exaggerating. | Милая, мы уверены, учителя преувеличивают. |
| Honey, it's three weeks away. | Милая, ещё же три недели. |
| Honey, we are all very excited to meet your new fella. | Милая, мы так хотим поскорее встретиться с твоим новым парнем. |
| Honey, this is Detective McNulty, who's working with us. | Милая, это детектив Макналти, он работает с нами. |
| Honey, I swear on my mother's life, I will never risk my neck again. | Милая, клянусь жизнью моей матери, никогда больше не рискну шкурой. |
| Honey, I'm sure you will. | Милая, уверена, у тебя получится. |
| Honey, this is about Graham. | Милая, речь идёт о Грэме. |
| Honey, Susan doesn't need your help. | Милая, Сьюзен не нужна твоя помощь. |
| Honey, this isn't helping you. | Милая, это тебе не поможет. |
| Honey, it's okay, there'll be other salt packets. | Милая, всё нормально, будут и другие пакетики с солью. |
| Honey, I'm letting you work there. | Милая, я разрешаю тебе там работать. |
| Honey, she's scared out of her mind right now. | Милая, она сейчас в ужасе. |
| Honey, the circumstances have changed since you started that speech. | Милая, обстоятельства изменились с тех пор, как ты начала писать эту речь |
| Honey, you need to consider everyone involved here, not just yourselves. | Милая, вам стоит прислушаться к нашему мнению, а не думать только о себе. |
| Honey, you're a doll. | Эхх, милая... ты просто куколка. |