| Your nights in the park are over for a while, honey. | Твои ночи в парке временно закончились, дорогуша. |
| No, honey, I'm just getting started. | Нет, дорогуша, я только начала. |
| Angel, honey, it's not that easy. | Ангел, дорогуша, это не так легко. |
| I'm not sleeping on the floor, honey. | Я не буду спать на полу, дорогуша. |
| You're in the bedroom, honey... | Ты сейчас в спальне, дорогуша... |
| You're barking up the wrong juniper, honey bun. | Вы обвиняете не того, кого следует, дорогуша. |
| And I know what a signature is, honey. | Я знаю, что такое подпись, дорогуша. |
| Look at your boyfriend, honey. | Посмотри на своего парня, дорогуша. |
| This is what your boyfriend did, honey. | Вот что сделал твой друг, дорогуша. |
| I'm just a fairy, honey. | Я всего лишь фея, дорогуша. |
| Attitude like that will get you some serious time in the cottage, honey. | Подобное отношение приведет тебя к долгому сроку в камере, дорогуша. |
| Nothing first-class about riding in this beast, honey. | Нет ничего первоклассного в полете на этом монстре, дорогуша. |
| Just hold on, honey, and we'll get Liz. | Просто держись, дорогуша, и мы получим Лизу. |
| I don't write the magics, honey. | Я не пишу заклинаний, дорогуша. |
| Don't worry about it, honey. | Дорогуша, да не волнуйся ты так. |
| That has got to stop, honey. | С этим пора покончить, дорогуша. |
| Sorry, honey, he's with me. | Извини, дорогуша, он со мной. |
| Come here, honey... and give me your hand. | Подойди, дорогуша, и дай мне руку. |
| I think you still don't understand, honey. | Думаю, ты все еще не поняла, дорогуша. |
| Teddy isn't sitting at the kids' table, honey, no. | Тедди не сидит за детским столом, дорогуша, нет. |
| Let me tell you something, honey. | Вот что я тебе скажу, дорогуша. |
| You didn't miss me this time, honey. | На этот раз ты не промахнулась, дорогуша. |
| Looks like you could use a hand there, honey. | Выглядит так, как будто ты хочешь свалить отсюда, дорогуша. |
| He doesn't have any money, honey. | У него нет денег, дорогуша. |
| Jackie, honey, grab my purse. | Джеки, дорогуша, возьми мою сумочку. |