Honey, you need to conserve your strength. |
Милая, тебе бы силы беречь. |
Honey, she'll be fine. |
Милая, с ней всё будет прекрасно. |
Honey, people stopped using Friendster five years ago. |
Милая, Френдстером уже пять лет как никто не пользуеться. |
Honey, you've got to keep trying things. |
Милая, ты должна продолжать пробовать разные способы. |
Honey, you sure got a knack. |
Милая, у тебя хорошая сноровка. |
Honey, no one's head's going in my lap. |
Милая, никто не ложиться мне на колени. |
Honey, we've got 300 people coming to a wedding you've been planning for 25 years. |
Милая, у нас 300 человек гостей, ты свадьбу 25 лет планировала. |
Honey, I don't care about the drugs or whatever he's into. |
Милая, мне плевать на наркотики или на чём там сидит. |
Honey, I wasn't sleeping with her. |
Милая, я не спал с ней. |
Honey, we talked about this. |
Милая, мы говорили об этом. |
Honey, just let them help you. |
Милая, позволь им помочь тебе. |
Honey, look who came by to see you. |
Милая, посмотри, кто пришел повидаться с тобой. |
Honey, they can't demote you just because you're deaf. |
Милая, они не могут понизить тебя в должности, только потому что ты глухая. |
Honey, that's what the dream police do. |
Милая, именно этим и занимается полиция грез. |
Honey, this is how everyone should live. |
Милая, так следовало бы жить всем. |
Honey, your hair is the best weapon in the fight against your heritage. |
Милая, твои волосы - это главное оружие против того, что досталось тебе по наследству. |
Honey, I know all this is so confusing... |
Милая, я знаю, все очень сложно. |
Honey, I don't think you do. |
Милая, не думаю, что ты понимаешь. |
Honey, they know that you were seeing ian. |
Милая, они знают, что ты встречалась с Йеном. |
Honey, don't let him win. |
Милая, не позволюя ему взять верх. |
Honey, he flew halfway across the country to be with you. |
Милая, он пролетел через всю страну, чтобы побыть с тобой. |
Honey, just let me make sure you get upstairs safe. |
Милая, хочу просто убедиться, что ты дойдешь. |
Honey, look who I found. |
Милая, смотри, кого я привёл. |
Honey, I'm just taking some time for myself. |
Милая, я лишь уделяю некоторые время себе. |
Honey, we don't have to do this. |
Милая, мы не должны этого делать. |