| You really are doing great, honey. | У тебя все очень хорошо получается, милая. |
| It's on the card, honey. | Так написано на карточке, милая. |
| That's not how it works, honey. | Это не так работает, милая. |
| Well, thank you, honey. | Что ж, спасибо, милая. |
| Don't pay him any mind, honey. | Не обращай на него внимания, милая. |
| I'm sorry, honey, but it's going to be a few days. | Мне жаль, милая, но это продлится еще несколько дней. |
| Well, first, honey, we need to talk about something. | Ладно, но сначала, милая, мы должны с тобой кое-что обсудить. |
| We've got to do what he says, honey. | Мы должны делать то, что он говорит, милая. |
| It looks fine to me, honey. | По мне так она впорядке, милая. |
| It's fine, honey, really. | Всё в порядке, милая, правда. |
| But, honey, something happened, and it wasn't safe for me to be with you. | Но, милая, кое-что случилось, и это было небезопасно для меня быть с тобой. |
| That China cabinet's no slouch, honey. | Тот шкафчик тоже не пушинка, милая. |
| Not trying to make you feel bad, honey, but come on. | Не хочу огорчать тебя, милая, но брось. |
| So, honey, we need to schedule therapy for the week. | Милая, на этой неделе нужно сходить к терапевту. |
| You know, honey, something to look forward to. | Знаешь, милая, что-нибудь, к чему можно стремиться. |
| I think I have to, honey. | Думаю, что я должна, милая. |
| But, honey, everything's all set up... | Но, милая, всё уже готово... |
| And don't miss his forehead, honey. | И про его лоб тоже не забудь, милая. |
| Nothing can go wrong, honey. | Да ничего не случиться, милая. |
| Well, take it out, honey. | Ну, достань же его, милая. |
| Lana? Come on up, honey. | Лана, иди сюда, милая. |
| I'm sorry, honey, I don't know when. | Прости, милая, я не знаю когда. |
| Sometimes, honey, the best ideas come from life. | Иногда, милая, лучшие идеи нам подбрасывает сама жизнь. |
| Look, honey, the owner might not rent to you. | Послушай, милая, владелец не может сдать в аренду вам. |
| Yes, you do, honey. | Знаешь, ты знаешь, милая. |