Honey, honey, don't be blunt. |
Милая, милая, не расстраивайся. |
Honey, honey, it'll be okay. |
Милая, милая, все будет хорошо. |
Honey, honey, Krukov will never stop coming after us. |
Милая, милая Крюков никогда не перестанет преследовать нас. |
No, honey, honey, let me have an agent take you home. |
Нет, дорогая, милая, давай я попрошу агента проводить тебя домой. |
Come here, honey, come here honey. |
Иди сюда, милая, иди сюда мед. |
So it's two weeks, honey. |
Это всего лишь две недели, милая. |
And, honey, Tom is so happy. |
И, милая, Том счастлив. |
Take it from a former pro, honey, he does care. |
Послушай бывших профи, милая, ему важно. |
I'll be right with you, honey. |
Я сейчас вернусь к разговору, милая. |
I had a couple of glasses of wine, honey. |
У меня было пара стаканов вина, милая. |
Well, honey, it's my job. |
Да, милая, это моя работа. |
Graciela, I'm home, honey. |
Грасиэла, я дома, милая. |
Linda, honey, I got you. |
Линда, милая, я с тобой. |
Ellie, dinner's ready, honey. |
Элли, милая, ужин готов. |
Old Nat's been around, honey. |
Старик Нэт был рядом, милая. |
I just wanted you to know, honey. |
Я хочу, чтобы ты знала, милая. |
But, honey, it was just a dream. |
Милая, это был обычный сон. |
I don't know what to say, honey. |
Я не знаю, что сказать, милая. |
[Sighs] Look, honey, Mango is right. |
Послушай, милая, Манго прав. |
Come on, honey, you can do it. |
Давай, милая, ты сможешь. |
No, honey, I'm not. |
Нет, милая, не боюсь. |
I'm really sorry you see it that way, honey. |
Мне очень жаль, что ты узнала обо всем именно так, милая. |
She's in the waiting room, honey. |
Она в зале ожидпния, милая. |
He turns it around by himself, honey, don't worry about it. |
Он выпутается самостоятельно, милая, не беспокойся. |
It's okay, Drew, honey. |
Все хорошо, Дрю, милая моя. |