Honey, I'm sorry you're being dragged into this. |
Милая, мне жаль, что и тебя притащили сюда. |
Honey, I don't think they'll believe that. |
Милая, вряд ли они поверят. |
Honey, they didn't like our website. |
Милая, им не понравился наш веб-сайт. |
Honey, it's kind of like our cranberry jam. |
Милая, это же что-то типа нашего клюквенного джема. |
Honey, Grace, I swear I had... |
Милая, Грейс, я клянусь... |
Honey, you don't need to practice anymore. |
Милая, тебе не надо больше тренироваться. |
Honey, Neal broke the law. |
Милая, это Нил нарушил закон. |
Honey, you can't be a shark if you're toothless. |
Милая, ты не можешь быть акулой, если у тебя нет зубов. |
Honey, please, let's go home and talk to your father. |
Милая, прошу тебя, давай пойдем домой и поговорим с твоим отцом. |
Honey, just leave some flowers and come back home. |
Милая, просто оставь цветы и возвращайся домой. |
You do like to live well, Honey. |
Ты любишь жить хорошо, милая. |
Honey, I think it was such a good idea you invited Madison over. |
Милая, я думаю, что это была хорошая идея, пригласить Мэдисон. |
Honey, it's your birthday. |
Милая, это твой день рождения. |
Honey, having a heart attack is nature's way of telling you to slow down. |
Милая, сердечный приступ - это способ организма предупредить тебя, чтобы ты притормозила. |
Honey, no, I'm sorry. It's a home theater. |
Милая, нет, прости, но это домашний кинотеатр. |
Honey, to you it's hair. |
Милая, это для тебя всего лишь волосы. |
Honey, look what Manny just sent me. |
Милая, посмотри, что Мэнни только что прислал мне. |
Honey, I have to go to work. |
Милая, мне пора на работу. |
Honey, I love this job. |
Милая, я люблю эту работу. |
Honey, your midterms were hardly stellar. |
Милая, твои оценки не назовешь отличными. |
Honey, when I said that, I was talking about zack. |
Милая, когда я говорила это, я имела ввиду Зака. |
Honey, he loves you for who you are. |
Милая, он любит тебя за то какая ты есть. |
Honey, you have to tell Jackson that. |
Милая, надо сказать об этом Джексону. |
Honey, Ted has been going out of his mind waiting for this. |
Милая, Тед сходил с ума в ожидании этого. |
Honey, let's go back to the city, where crazy people normal. |
Милая, вернёмся обратно в город, без разницы к сумасшедшим или нормальным людям. |