| But, honey, I think you're projecting a little bit. | Но, солнышко, мне кажется ты немного преувеличиваешь. |
| It's not up to you, honey. | Солнышко, от тебя это не зависит. |
| Greta, honey, you're overreaching on the catch. | Грета, солнышко, ты слишком далеко забрасываешь руки. |
| Cole, honey, don't just eat your chips. | Коул, солнышко, не ешь только чипсы. |
| Annie, this is a triumph, honey. | Энни, солнышко, это просто шедевр. |
| It's not like that, honey. | Все совсем не так, солнышко. |
| Ted, honey, it was not a great night. | Тед, солнышко, вчера вечером не было супер. |
| Meg, honey, it's Mom. | Мег, солнышко, это мама. |
| We'll see how you do on your PSATs, honey. | Сначала посмотрим, как ты сдашь свои экзамены, солнышко. |
| I didn't mean that, honey. | Я так не думал, солнышко. |
| It's working its way out of you, honey. | Эта гадость выходит из тебя, солнышко. |
| OK, honey, let's go inside. | Знаешь что, солнышко, иди-ка в корпус. |
| That's good, honey, but everything has spell check these days, so... | Хорошо, солнышко, хотя уже везде встроенная проверка, так что... |
| Give me your coat, honey. | Дай мне свой жакет, солнышко. |
| I'm sorry, honey, but it's bedtime. | Прости, солнышко, но пора спать. |
| No, I'm talking to myself, honey. | Нет, это я себе, солнышко. |
| Okay, honey, of course we will. | Хорошо, солнышко, конечно мы приедем. |
| And that is exactly why I am so scared of flying, honey. | И именно поэтому я так боюсь летать, солнышко. |
| Something's come up at work, honey. | Тут на работе кое-что случилось, солнышко. |
| I don't think you're supposed to be drinking, honey. | Думаю, предполагается, что тебе нельзя пить, солнышко. |
| I am so proud of you, honey. | Я так горжусь тобой, солнышко. |
| Sophia, honey, you have to sleep in your own bed. | София, солнышко, надо спать в своей кровати. |
| I thought you were working, honey. | Я думала ты на работе солнышко. |
| No, not yet, honey. | Нет, солнышко, еще нет. |
| I told you, honey, we were just texting. | Я же говорила тебе, солнышко, что мы просто переписывались. |