| Honey, all we can do is try. | Милая, мы делаем все, что в наших силах. |
| Honey, is that what you think? | Милая, это то, что ты думаешь? |
| Honey, I think he's messing with you. | Милая, я думаю, он Вас за нос водит. |
| Honey, just use the emergency cash, okay? | Милая, просто возьми из денег на черный день, хорошо? |
| Honey, you're really that mad? | Милая, ты, правда, так сердишься? |
| Honey, is everything all right? | Милая, у тебя все в порядке? |
| Honey, are you all right? | Милая, с тобой всё в порядке? |
| Honey, I don't teach kindergarden | Милая, я работаю не в детском саду. |
| Honey, is this what you want? | Милая, это то, чего ты хочешь? |
| Honey, is that really what you want? | Милая, это точно то, чего ты хочешь? |
| Honey£ why don't we draw Barbie building something? | Милая, почему бы нам не нарисовать, как Барби строит что-нибудь? |
| Honey, I'm not here to make choices for you. | Милая, я здесь не для того, чтобы принимать за тебя решения. |
| Honey, I appreciate you being upset for me, | Милая, мне приятно, что ты так расстроена этим, |
| Honey, baby, take a breath, okay? | Милая, родная, передохни, хорошо? |
| Honey, I'm sorry, I just don't think it's possible. | Милая, извини, но я не думаю, что получится. |
| Honey I don't think this is the time or the place for this unplanned intrusion. | Милая, сейчас не лучшее время и место для твоей стихийной истерики. |
| Honey, why don't you serve the appetizers? | Милая, почему бы тебе не принести закуски? |
| Honey, the way that you were with Max - | Милая, как тебе удалось с Максом... |
| Honey, I couldn't help but see it. | Милая, я не могла не увидеть. |
| Honey, if you'll take my advice, you'll ditch me. | Милая, послушай моего совета, брось меня. |
| Honey, could you please bring me another glass of wine? | Милая, ты не принесешь мне еще бокал вина? |
| Honey, would you talk to your husband? | Милая, хотите поговорить со своим мужем? |
| Honey, would you like a nickel? | Милая, как насчет пяти центов? |
| Honey, why didn't you tell me? | Милая, почему ты мне не говорила? |
| Honey I'm sorry that I yelled you that other night. | Милая, прости, что накричал на тебя тогда. |