Claire, I really need that aspirin bottle. |
Клэр, мне нужен аспирин. |
But if you're wrong, Claire... |
Но если нет. Клэр... |
Claire takes care of your brothers! |
Клэр растит твоих братьев! |
Claire, we need you for pictures. |
Клэр, сфотографируйся с нами. |
Claire, you took us all by surprise! |
Клэр, вот это сюрприз! |
I know how I can get to Claire. |
Как встретиться с Клэр. |
Claire, it doesn't matter. |
Клэр, это неважно. |
But it's a big world out there, Claire. |
Но мир большой, Клэр. |
Okay, Claire, listen to me. |
Так, Клэр, слушай. |
Claire, that's not going to happen. |
Клэр, этого не будет. |
Just stay a bit longer, get to know Claire. |
Просто останься, узнай Клэр получше |
This is my wife, Claire. |
Это моя жена Клэр. |
Claire, can you come here a minute? |
Клэр, подойди на минутку? |
Look. Claire's not happy. |
Клэр не в духе. |
Ashmore: Mike sacrificed himself for Claire. |
Майк жертвует собой ради Клэр. |
We have to leave now, Claire. |
Нам надо уходить, Клэр. |
Claire was waiting for us in the car. |
Клэр ждала нас в машине. |
I'm Special Agent Claire Bennigan. |
Я агент Клэр Бенниган. |
Claire, let's get a move on! |
Клэр, давай быстрее. |
Well, great to see you, Claire. |
Здорово было повидаться, Клэр. |
Claire, come on, let's go. |
Клэр, давай, пошли. |
Take me to the real Claire. |
Отведи меня к Клэр. |
The music box is making Claire bad. |
Музыкальная шкатулка делает Клэр плохой. |
Just a little bit longer, Claire. |
Еще немножко, Клэр. |
Get out of Claire's room. |
Проваливай из комнаты Клэр! |