Frank and Claire have had to rent rooms out. |
Фрэнк и Клэр были вынуждены сдать комнаты. |
Claire and I have been worried sick about you. |
Мы с Клэр безумно за тебя беспокоились. |
It turns out that Claire was the one who ordered that limo last night. |
Выяснил, что это Клэр заказала машину вчера вечером. |
But I just got off the phone with Claire's roommate. |
Но я только что звонил соседке Клэр. |
Sorry, Claire, but without any concrete results... |
Прости, Клэр, без конкретных данных... |
Claire, you're a tough one to figure out. |
Клэр, ты достаточно жесткая, чтобы понимать. |
Valda is going to make Claire Caretaker of his new Warehouse. |
Валда собирается сделать Клэр Хранителем его нового Хранилища. |
[Applause] Lovely speech, Claire - very inspiring. |
Отличная речь, Клэр, очень воодушевляющая. |
I need you to be Claire's best friend right now. |
Мне нужно, чтобы ты стала лучшим другом Клэр. |
Claire. You need to go back to Joey. |
Клэр, ты должна вернуться к Джоуи. |
Today, I'm thinking we'll be taking more than that, Claire. |
Думаю, сегодня мы пропустим намного больше, Клэр. |
Claire would wake up and not know where she was. |
Клэр очнулась и не знала где находится. |
Claire's opened a lot of doors for us. |
Клэр открыла много дверей для нас. |
Josh just broke up with Claire, he's all upset. |
Джош только что расстался с Клэр. |
Tonight, Claire, I am breaking up with Niamh. |
Сегодня, Клэр, я брошу Ниф. |
Claire, we should probably talk about getting you some help. |
Клэр, возможно тебе требуется помощь. |
You're adults, and Claire will be leaving next year. |
Вы уже большие, а Клэр через год уедет. |
Aunty Claire doesn't want to talk to us anymore. |
Тётя Клэр больше не хочет с нами общаться. |
Aunt Claire, come on, up you go. |
Тётя Клэр, давай, поднимайся. |
You know, it's destiny, Claire. |
Знаешь, это судьба, Клэр. |
Katz's car did not hit Claire Gansa. |
Машина Катса не сбивала Клэр Ганса. |
That's why she killed Amy, tried to kill Claire. |
Поэтому она убила Эми, и пыталась убить Клэр. |
It's why you're so excited about Claire. |
Поэтому и носишься так с Клэр. |
If Claire should perform second night, she can become critics' new discovery. |
Если Клэр выйдет во втором спектакле, станет новым открытием критиков. |
Williamson: Ryan and Claire had an affair. |
У Райана и Клэр был роман. |