I know, but think about it, Claire. |
Понимаю, но ты подумай, Клэр. |
Okay, Claire will take you that way to the back yard. |
Ладно, Клэр проводит вас через двор. |
You know what, Phil and Claire have already raised their kids. |
Фил и Клэр уже воспитали детей. |
I'm Claire Warren, and I'm running for City Council. |
Я Клэр Уоррен, и я баллотируюсь в городской Совет. |
I mean, Claire, you dedicated your entire life to this agency. |
Клэр, ты всю жизнь отдала этой компании. |
I'm trying to track down a dancer named Claire Robbins. |
Я ищу балерину по имени Клэр Роббинс. |
Claire and I were just talking about the proverbial dance of things. |
Мы с Клэр обсуждали так называемый танец жизни. |
A new discovery such as Claire is always exciting. |
Открыть новую звезду вроде Клэр всегда приятно. |
No need to get riled, Mistress Claire. |
Не надо сердиться, миссис Клэр. |
I'm Claire Randall, by the way. |
Кстати, меня зовут Клэр Рэндолл. |
I need to go look in Claire's library. |
Мне нужно взглянуть на книги Клэр. |
Claire sure looked pretty funny all covered in oil like that. |
Клэр выглядела очень смешно, вся покрытая нефтью. |
This support for Claire, it's caught us both off guard. |
Такая поддержка Клэр застала нас обоих врасплох. |
Well, personally, I think Claire would do an excellent job. |
Я думаю, Клэр бы прекрасно справилась. |
Mr. Petrelli, I'm Claire's father. |
Мистер Петрелли, я отец Клэр. |
Track down the cell number for Claire's campaign manager, Amanda. |
Отследи номер сотового менеджера кампании Клэр, Аманды. |
Claire Riesen was badly hurt in the angel attack on Alex Lannon. |
Клэр Райсен сильно пострадала после атаки ангела на Алекса Лэннона. |
'Mum, Claire and Rob took me down and said their goodbyes. |
Мама, Клэр и Роб проводили меня и попрощались. |
I can't wait around forever, Claire. |
Не могу ждать вечно, Клэр. |
You don't have to call me Claire. |
Ты не должен называть меня Клэр. |
Well, Claire has opted to have a medical termination of the pregnancy. |
Ну, Клэр решила сделать медицинское прекращение беременности. |
You are not to be underestimated, Claire. |
Тебя не стоит недооценивать, Клэр. |
He's building an army of Hand soldiers here, in New York, Claire. |
Он создаёт армию солдатов здесь, в Нью-Йорке, Клэр. |
This is definitely Claire Marsh and her husband's brother Jeff. |
Это определенно Клэр Марш и брат её мужа Джефф. |
So, Claire, we've heard so many wonderful things about you. |
Клэр, мы столько хорошего про тебя слышали. |