| He and Claire acknowledge their love but Keegan cannot bring himself to simply abandon his family. | Он и Клэр признают свою взаимную любовь, но Киган не может заставить себя просто так отказаться от семьи. |
| Leanne tells Luke that Claire couldn't have been saved. | Линн говорит Люку, что Клэр уже нельзя было спасти. |
| She then asks Michael about Claire and her baby. | Она затем спрашивает Майкла о Клэр и её ребёнке. |
| He asks Charlie if he remembers how the Others hanged him from the tree and kidnapped Claire. | Он спрашивает Чарли, помнит ли он то, как Другие повесили его на дереве и похитили Клэр. |
| Carrie (Claire Danes) meets with Special Agent Hall (Billy Smith) from the FBI at the mosque. | Кэрри (Клэр Дэйнс) встречается со специальным агентом Холлом (Билли Смит) из ФБР в мечети. |
| Carrie (Claire Danes) and Quinn (Rupert Friend) return to Washington. | Кэрри (Клэр Дэйнс) и Куинн (Руперт Френд) возвращаются в Вашингтон. |
| Eventually Locke persuades Charlie to give Aaron back, and hands him back to Claire. | В конце концов Локку удаётся убедить Чарли вернуть Аарона, и он возвращает его Клэр. |
| Claire escapes and starts looking for her brother Chris while having to deal with Alfred and Alexia Ashford. | Клэр убегает и начинает искать своего брата Криса, имея дело с Альфредом и Алексией Эшфорд. |
| Carrie (Claire Danes) arrives in Islamabad and learns that the Embassy has been placed on lockdown. | Кэрри (Клэр Дэйнс) в Исламабад и узнаёт, что Посольство находится в режиме изоляции. |
| Carrie Mathison (Claire Danes) and Jonas (Alexander Fehling) retreat to a secluded cabin. | Кэрри Мэтисон (Клэр Дэйнс) и Йонас (Александр Фелинг) уходят в уединённый домик. |
| Eko immediately demands to see the statue, which he breaks open and shows Claire the heroin inside. | Эко немедленно требует показать статуэтку, которую он разбивает и показывает Клэр, что там внутри героин. |
| Art Angels is the fourth studio album by Canadian singer and songwriter Claire Boucher, professionally known as Grimes. | Art Angels - четвёртый студийный альбом канадской певицы и продюсера Клэр Буше, известной как Граймс. |
| While running from Steve, Claire is attacked by one of Alexia's tentacles. | Во время побега от Стива, Клэр подвергается нападению одного из щупальцев Алексии. |
| The Ripper can be one of four possible suspects: Joey Falconetti, Claire Burton, Vincent Magnotta, or Catherine Powell. | Потрошителем может быть один из четырёх подозреваемых: Джо Фальконетти, Клэр Бёртон, Винсент Магнотта или Кэтрин Пауэлл. |
| Emilie de Ravin played the pregnant Australian Claire Littleton. | Эмили де Рэвин сыграла беременную австралийку Клэр Литтлтон. |
| Casting announcements began in November 2010, with Claire Danes first to be cast. | Кастинг начался в ноябре 2010 года, и первой роль получила Клэр Дэйнс. |
| Smith can be seen in The Passenger as Claire Currie. | Также Макензи можно увидеть в фильме «Пассажир» в роли Клэр Карри. |
| Meanwhile, a depressed Carrie Mathison (Claire Danes) is visited by Saul Berenson (Mandy Patinkin). | Между тем, подавленную Кэрри Мэтисон (Клэр Дэйнс) навещает Сол Беренсон (Мэнди Патинкин). |
| For the 20th Satellite Awards, Claire Danes won for Best Actress in a Drama Series. | На 20-й церемонии премии «Спутник», Клэр Дэйнс выиграла премию за лучшую женскую роль в драматическом сериале. |
| Doug and Claire go to the ferry. | Затем они с Клэр убегают на лодке. |
| Majid Javadi (Shaun Toub) hooks Carrie (Claire Danes) up to a polygraph and begins asking her questions. | Маджид Джавади (Шон Тоуб) подсоединяет Кэрри (Клэр Дэйнс) к полиграфу и начинает задавать ей вопросы. |
| In a state of panic, Claire awakens Leanne and asks for help. | Клэр, в панике, будит Линн и просит её помощи. |
| Keegan is determined to protect Claire and goes to extremes to do so. | Киган полон решимости защищать Клэр и идет ради этого на крайние меры. |
| The medication was designed by Juliet to keep Claire alive during her pregnancy. | Джульет разработала это лекарство, чтобы сохранить Клэр жизнь во время беременности. |
| Steve, seeing this, regains control of his mind and cuts the tentacle apart, freeing Claire. | Стив, видя это, восстанавливает контроль над своим разумом и режет топором щупальца, освобождая Клэр. |