Claire couldn't make it? |
А Клэр не придет? |
Claire, it's Director Myers. |
Клэр, это директор Майерс. |
CLAIRE IS A PART OF ME. |
Клэр - это часть меня. |
Does Claire know about all this? |
Клэр обо всем этом знает? |
As are you, Claire. |
Как и ты, Клэр. |
Claire, my wife. |
Клэр, моя жена. |
Claire Fraser, Lady of Lallybroch... |
Клэр Фрезэр, леди Лаллиброк... |
And what of Claire? |
А как же Клэр? |
Promise me, Claire. |
Обещай мне, Клэр. |
What happened to Chris and Claire? |
Что с Крисом и Клэр? |
Have you seen Claire? |
Ты уже видел Клэр? |
Claire, how did you... |
Клэр, как ты... |
Claire had been shopping too. |
Клэр тоже неплохо затоварилась. |
Claire, come on. |
Да ладно, Клэр. |
I'm serious, Claire. |
Я серьёзно, Клэр. |
The adult guardian of Claire Fisher? |
Вы старший в семье Клэр? |
Claire, are you okay? |
Клэр, все в порядке? |
Claire, you're home early. |
Клэр, ты сегодня рано. |
Is Claire working today? |
Клэр сегодня не работает? |
You mean Claire Wojodubokowski? |
Ты о Клэр Воджедубаковски? |
If you hurt Claire... |
Если ты обидишь Клэр... |
Can I talk to Claire? |
Могу я поговорить с Клэр? |
This is fun, Claire. |
Это так весело, Клэр. |
Claire. I'm leaving. |
Клэр, я ухожу. |
But Claire just got back. |
Но ведь Клэр только приехала. |