| He is eventually defeated by Claire and Leon, with the help of his daughter Sherry. | В конечном итоге, Леон и Клэр его побеждают, при помощи дочери Биркина, Шерри. |
| And Claire is not even in your league! | И Клэр даже не в твоей лиге. |
| What are we into, Claire? | Что у нас на самом деле, Клэр? |
| You know, Miss Claire Hempstead, | Знаешь что, мисс Клэр Хэмпстед? |
| Claire's been monitoring us all very closely | Клэр очень пристально за всеми нами наблюдает. |
| Brody (Damian Lewis) explains to Carrie (Claire Danes) that he needs to take a little time away from home. | Броуди (Дэмиэн Льюис) объясняет Кэрри (Клэр Дэйнс), что ему нужно провести немного времени вдали от дома. |
| Carrie Mathison (Claire Danes) explains to Saul (Mandy Patinkin) the connection she found between Allison Carr (Miranda Otto) and Ahmed Nazari. | Кэрри Мэтисон (Клэр Дэйнс) объясняет Солу (Мэнди Патинкин) связь, которую она нашла между Эллисон Карр (Миранда Отто) и Ахмедом Назари. |
| The next morning, Luke tells police he heard Claire's screams coming from the cellar but could not open the door to save her. | На следующее утро Люк сообщает полиции, что слышал крики Клэр из подвала, но не мог открыть дверь, чтобы помочь ей. |
| Carrie (Claire Danes), now thirteen weeks pregnant, sees a doctor for the first time and gets a sonogram. | Кэрри (Клэр Дэйнс), теперь на тринадцатой неделе беременности, впервые идёт к врачу и делает УЗИ. |
| Okay, so this plan clearly involves Claire Haas, so we need to stay on her, find out where she's going. | Хорошо, этот план включает в себя Клэр Хаас, поэтому нам нужно присматривать за ней, узнать, куда она направляется. |
| Okay, good, because I have a problem and I need your help, Claire. | Хорошо, потому что у меня есть проблема, и мне нужна твоя помощь, Клэр. |
| Do you think it's crazy, Claire? | Ты тоже считаешь, что это безумие, Клэр? |
| Has Claire Westchester's husband arrived yet? | Муж Клэр Вестчестер ещё не приехал? |
| And, baby girl, check school records for male students who were in Claire Westchester's class going back 30 years. | И, малышка, проверь школьные досье на учеников, кто учился у Клэр Вестчестер за последние 30 лет. Да. |
| The Extinction version of Claire has no connection to the video game character and her look was redesigned. | Клэр из художественных фильмов не имеет никакого отношения к видеоиграм - персонаж из игр и её внешний вид были полностью изменены. |
| Could Claire be using an assistant? | А не могла Клэр использовать ассистента? |
| And what if it was Claire? | А если бы это была Клэр? |
| Stay away from me, Claire. | Не подходи ко мне, Клэр! |
| Claire bear, you never told me. | Мишка Клэр, ты мне не говорила! |
| Can Claire come eat with us? | А может Клэр покушать с нами? |
| And when Claire was talking sideways about me, all I wanted to do was take my control back. | И когда Клэр говорила обо мне, все чего я хотела, это вернуть себе контроль. |
| What do you want with Davina Claire? | Что ты хочешь от Давины Клэр? |
| As Claire prepared for bed, she was unaware that somewhere else in the Scavo house the day she had just finished was starting all over again. | Когда Клэр ложилась спать, она не знала, что где-то в доме Скаво день, который для нее прошел, начинался заново. |
| "Claire Dunphy, C.E.O." | "Клэр Данфи, генеральный директор". |
| If Van Doren killed Claire in the study, as we suspect, there might be trace evidence of the crimes still in that room. | Если Ван Дорен убил Клэр в кабинете, как мы подозреваем, то там до сих пор могут находиться улики. |