You're going to be on the national stage tomorrow, Claire. |
Вы будете завтра на национальном этапе, Клэр. |
You will walk away from this nonsense with Claire. |
Вы бросите всю эту чепуху с Клэр. |
Claire's mother is blessed to have such a loving daughter. |
Матери Клэр повезло иметь такую любящую дочь. |
Come on, the people worship you, Claire. |
Брось, люди поклоняются тебе, Клэр. |
Claire will be guiding Vega into the future very soon. |
Клэр направит будущее Веги в надежное русло. |
I burned the angel out of Claire's mom. |
Я вызволил ангела из матери Клэр. |
Well, if anything, Claire is trying to convince him to make it. |
Если что, Клэр пытается его уговорить. |
Claire was in the emergency room last night. |
Клэр попала в неотложку прошлой ночью. |
You may as well come inside, Claire. |
Но ты можешь войти, Клэр. |
Claire, this is the big cheese, Dan Signer. |
Клэр, это большая шишка, Дэн Сигнер. |
This is... it feels wrong, Claire. |
Это... кажется неправильным, Клэр. |
You don't want to do that, Claire. |
Ты не хочешь этого делать, Клэр. |
Claire... is what it's like to actually kill someone. |
Клэр... вот какого убить кого-то. |
We were having a nice conversation, Claire. |
Мы просто мило болтали, Клэр. |
Claire supplied the screwdriver Emmy used to escape. |
Клэр достала отвёртку для побега Эми. |
Well, no wonder Claire turned to a woman for companionship. |
Неудивительно, почему Клэр переметнулась на другую сторону. |
The front desk says that Claire paid for the room with cash. |
На ресепшене сказали, что Клэр оплатила номер наличными. |
Claire has clearly decided to put the Great Wall of China defense on me. |
Клэр явно решила отгородиться от меня китайской стеной. |
A dyad can help Claire to save the city. |
Диада может помочь Клэр спасти город. |
This isn't the first time you've remembered Claire. |
Ты не в первый раз вспоминаешь Клэр. |
Claire, I didn't tell her to lie. |
Клэр, я не говорил ей лгать. |
Claire, this whole thing isn't realistic. |
Клэр, всё это не реально. |
I'm looking for my daughter, Claire Bennet. |
Я ищу свою дочь, Клэр Бэннет. |
I had to get out of there, Claire. |
Я должна была выбраться оттуда, Клэр. |
Claire's been driving Lily to dance class all week. |
Клэр всю неделю отвозила Лили в танцевальную школу. |