| Claire took the lead on her first project at the company and scored a big one. | Клэр возглавила свой первый проект в компании и многого достигла. |
| You've got a problem with Claire, and you're taking it out on this case. | У тебя претензии к Клэр, и ты отыгрываешься на деле. |
| It's possible Joe made an attempt to trace Claire Matthews' location via our satellite system. | Возможно Джо попытался проследить местонахождение Клэр Маттьюс через нашу спутниковую систему. |
| Claire, I'm getting a lot of pressure from the Kremlin. | Клэр, на меня давит Кремль. |
| (keyboard clacking) AL: We got a Claire Anne registered to a William Barlow. | Есть "Клэр Энн", зарегистрирована на Уильяма Барлоу. |
| Claire is setting up two rocking chairs next to the fireplace, with a bottle of champagne. | Клэр поставит два кресла-качалки у камина вместе с бутылкой шампанского. |
| Claire has almost saved her half of the money she needs for a car. | Клэр почти накопила половину суммы на покупку машины. |
| You stay and look for any sign of Claire Bennet. | Останься и не проморгай Клэр Бэннет. |
| Valda seems pretty interested in Claire's freaky psychokinetic powers. | Валда очень интересовался невероятной психокинетичской энергией Клэр. |
| [Sighs] Claire calms me down, Ross. | Клэр действует на меня успокаивающе, Росс. |
| Claire's skill as a photographer is apparent in her loving attention to detail. | Клэр проявляла неукоснительное внимание к деталям при съемке. |
| When you killed Claire, you blew their multimillion - dollar I.D. scam wide open. | Когда ты убил Клэр, ты пустил их многомиллионные аферы по ветру. |
| First, let Claire know I'll be gone longer than I thought. | Первая - скажи Клэр, что я подзадержусь немного. |
| Claire is rejoining the work force. | Клэр вновь присоединяется к рабочему классу. |
| Shares a birthday with Liv Tyler, Pamela Anderson, Claire Forlani and Dan Aykroyd. | У нее день рождения в один день с Лив Тайлер, Памелой Андерсон, Клэр Форлани и Дэном Экройдом. |
| His parents, Tim and Claire, played college sports at the University of Maine at Orono. | Родители, Тим и Клэр, выступали за Университет Мэна в Ороно. |
| Another friend was Parisian socialite Lily Claire Sarran. | Другой её подругой была парижская светская львица Лили Клэр Сарран. |
| Which reminds me, Claire, the cheerleader, she's alive. | Хорошие парни хватают плохих? Что напоминает мне о Клэр. |
| A phone conversation between Claire Keesey and a burner cell about an hour ago. | Телефонный разговор между Клэр Кизи и кем-то с одноразовой мобилой. |
| Claire (Kyra Sedgwick) is a professional hit woman who has been targeted by her own organization. | Клэр (Кира Седжвик) - профессиональный киллер, которую пытается «убрать» собственная организация. |
| Zatanna appears as a non-playable character in DC Universe Online, voiced by Claire Hamilton. | Затанна появляется в игре DC Universe Online (не игровой персонаж), озвученная Клэр Хэмильтон. |
| In 1927 he married Australian Beatrice Claire Lamb, whom he met while travelling in North Africa. | В 1927 году Бодли вступил во второй брак с австралийкой Беатрис Клэр Лэмб, с которой познакомился во время путешествия по Северной Африке. |
| The teenage Mary and Claire escaped by running off to the Continent with Shelley in 1814. | Мэри и Клэр, будучи ещё подростками, спаслись, убежав на континент с поэтом-романтиком Перси Биши Шелли в 1814 году. |
| Explaining her character, Lopez stated that Claire was feeling worthless after her husband cheated, and People can understand that. | Говоря о характере своей геронии, Дженнифер Лопес позже говорила, что Клэр чувствует себя «бесполезной» после обмана мужа, и «люди могут это понять. |
| Doug gives in but swears that he will kill Fergie if anything happens to Claire. | Дуг соглашается на дело, в ответ предупредив Ферги, что убьёт его при малейшем подозрении, что Клэр грозит опасность. |