| This is Claire Bennet, and that was attempt number six. | Это Клэр Бэннэт. Это была попытка номер шесть. |
| Claire, I don't think you have amnesia. | Клэр, я не думаю, что у тебя амнезия. |
| The baby needs it, Claire. | Но это нужно ребёнку, Клэр. |
| They're like little children, Claire. | Они, как маленькие дети, Клэр. |
| When he loses, Claire can begin her own career... which is far more important to me. | Когда он проиграет, Клэр сможет начать собственную карьеру, которая для меня гораздо важнее. |
| Claire and I spoke at length, Mother. | Мы подробно поговорили с Клэр, мама. |
| But one of my aides heard that Claire Underwood and LeAnn Harvey were in Jones' office today. | Но один из моих помощников слышал, что Клэр Андервуд и Лиэнн Харви сегодня были в офисе Джонс. |
| And I know Claire will, as well. | И я знаю, что Клэр тоже поддержит. |
| So I'll give Claire some time. | Так что я дам Клэр немного времени. |
| We swap Claire's for mine. | Мы поменяем человека Клэр на моего. |
| Claire can't be on the ticket. | Клэр не может идти в связке. |
| I'll show Claire your research if you show the president mine. | Я покажу Клэр ваши данные, если вы покажете президенту мои. |
| You have one life, Claire. | У тебя одна жизнь, Клэр. |
| I value your input, Claire. | Я ценю твое мнение, Клэр. |
| Claire tells me she has a destiny. | Клэр сказала, что это её судьба. |
| Get out of here, Claire. | Быстро! - Уходим, Клэр. |
| You were supposed to kill Claire Matthews. | Ты должен был убить Клэр Мэттьюс. |
| When you hugged Claire earlier, she felt a ring box in your pocket. | Когда ты обнял Клэр, она почувствовала коробку с кольцом. |
| He could have other boys, Claire. | Он может удерживать других ребят, Клэр. |
| Just a stubborn illusion, Claire. | Всего лишь упрямая иллюзия, Клэр. |
| And, Claire, he was your mentor. | Тебя, Клэр, он всему научил. |
| See, Claire, your children don't have to come from you. | Видишь ли, Клэр, твои дети не обязательно выходят из тебя. |
| Claire, tell me where you are. | Клэр, скажи, где ты. Скажи. |
| Claire Robbins is a Company member, yes. | Да, Клэр Роббинс состоит в нашей труппе. |
| I'd like you to have a good long think about that, Claire. | Я хочу, чтобы ты хорошенько поразмыслила над этим, Клэр. |