| "claire thinks she is good, but she is not." | "Клэр думает, что хорошо, но это не так." |
| So I know that today mostly has to be about josh, But can we just talk about claire for a second? | Я знаю, что сегодняшний день в основном посвящен Джошу, но можем мы на секунду поговорить о Клэр? |
| claire, surely that's not what you're planning to wear for Christmas dinner? | Клэр, ты же не сядешь в этом за стол? |
| It was just a kegger, Claire. | Да тусовочка просто была, Клэр, Вот и всё. |
| And that concludes our live one-on-one exclusive interview with Claire Underwood. | И на этом мы заканчиваем наше эксклюзивное интервью в прямом эфире с Клэр Андервуд. |
| Claire has to go bail her out. | И Клэр должна поехать и внести за нее залог. |
| Think about what he almost did to Claire. | Подумайте о том, что он чуть не сделал с Клэр. |
| 'Cause I wanted to be Claire Bennet again. | Причина в том, что я хотела быть Клэр Беннет снова. |
| You're so conceited, Claire. | Ты такого высокого мнения о себе, Клэр. |
| I know you can heal, Claire. | Я знаю, что ты можешь исцеляться, Клэр. |
| So Ellis definitely had motive to kill Claire Gibson. | Итак, у Эллиса совершенно точно был мотив убить Клэр Гибсон. |
| We can't afford $770, Claire. | Мы не можем себе позволить заплатить 770 долларов, Клэр. |
| Claire says this is a fire risk. | Клэр говорит, что это может стать причиной пожара. |
| The school told me Claire left campus two days ago. | В школе мне сказали, что Клэр покинула кампус два дня назад. |
| Looks like someone still believes Matthew killed Claire. | Похоже кто-то все еще верит, что Мэтью убил Клэр. |
| Just do as I say, Claire. | Просто делай то, что я говорю, Клэр. |
| And I made sure Claire distracted my security. | И я убедился в том, что бы Клэр отвлекла охрану. |
| I believe that you have secrets, Claire. | Я верю, что у тебя есть секреты, Клэр. |
| Last I was here, I was Claire Randall, then Claire Beauchamp, then Claire Fraser. | Когда я была здесь в последний раз, меня звали Клэр Рэндолл, потом Клэр Бичэм, и наконец Клэр Фрэйзер. |
| Claire - Claire said they were lovers. | Клэр сказала, что они были любовниками. |
| We think Claire Dunbar is at Cypress Memorial cemetery. | Мы думаем, что Клэр Данбар сейчас на кладбище "Кипарис Мемориал". |
| Claire... and I believe Rollie. | Клэр... и, я думаю, Ролли. |
| Claire, everything I ever told him. | Клэр, и обо всем о чем я ему когда-либо говорил. |
| I remember the first time Claire brought me home. | Помню, как Клэр меня первый раз к себе домой привела. |
| Claire when you are ready to talk about it. | Клэр Когда ты будешь готова поговорить об этом, знай, что я всегда рядом. |