I need to get to Claire. |
Мне надо к Клэр. |
I'm in love with you, Claire. |
Я люблю тебя, Клэр. |
Claire asked him to sleep down here. |
Клэр попросила его спать здесь. |
To help Claire in any way possible. |
Помочь Клэр как сможешь. |
Claire, send in your military. |
Клэр, отправь армию. |
I work with your girlfriend, Claire. |
Коллега вашей девушки, Клэр. |
There's a lot going on here, Claire - |
Тут такое творится, Клэр - |
[DOUG] Claire, it's me. |
Клэр, это я. |
[DOUG] Claire, take this. |
Клэр, прими это. |
There isn't any danger, Claire. |
Нет никакой опасности, Клэр. |
Wait. You didn't say Claire. |
Ты не упомянул Клэр. |
Those are just weak words, Claire. |
Это просто слова, Клэр. |
The ship's already sailed, Claire. |
Корабль уже отплыл, Клэр. |
Postcard from a friend of Claire's- |
Открытка от подруги Клэр... |
Is that one of Claire's brownies? |
Это печенье испекла Клэр? |
Lynette, Claire is attractive, yes. |
Линетт, Клэр привлекательна. |
Claire, you're up front. |
Клэр, ты впереди. |
You're a spoiled princess, Claire. |
Ты избалованная принцесса, Клэр. |
[Claire] Don't be afraid. |
[Клэр] Не бойся. |
That's right. Claire Danes. |
Правильно, Клэр Дэйнс. |
That's Claire from the third floor. |
Это Клэр с третьего этажа. |
It's good to see you, Claire. |
Приятно видеть тебя, Клэр. |
But Claire's taking it in stride. |
Но Клэр сохраняет самообладание. |
Claire doesn't have the votes yet. |
У Клэр еще нет голосов. |
Claire is willing to go with me. |
Клэр желает идти со мной. |