Usually Claire would beat me home from work. |
Обычно Клэр раньше меня приходила домой. |
He's not yours at all, Claire. |
Он не твой вообще, Клэр. |
Claire, you are not going out there. |
Клэр, ты туда не пойдёшь. |
Claire, I absolutely understand the need to hunt. |
Клэр, я понимаю потребность охотиться. |
It's so wonderful to see so many of Claire's friends. |
Как приятно видеть так много друзей Клэр. |
You know, Claire Pembridge was a doting wife, a caring friend. |
Знаете, Клэр Пэмбридж была любящей женой, заботливым другом. |
Norman, it's Dr. Summers, Claire. |
Норман, это доктор Саммерс... Клэр. |
Claire, don't let the office make you careful. |
Клэр, не будь слишком осторожной. |
Claire, go back up on the altar. |
Клэр! Живо вернись к алтарю. |
It doesn't matter if you open that door, Claire. |
Открывать эту дверь все равно бесполезно, Клэр. |
I handled the situation the best I could under the circumstances, Claire. |
Я контролировал ситуацию так хорошо, как позволили обстоятельства, Клэр. |
I'm joined by their colleague, Claire Maddox, from Q365 News. |
С нами их коллега Клэр Мэддокс. |
Claire is not the only guest we have tonight. |
Клэр - не единственный наш гость. |
Claire... this is about the time when you're supposed to start pushing. |
Клэр... Сейчас самое время тебе начать тужиться. |
Okay, there you go Mr. Claire. |
Ладно, заходите, мистер Клэр. |
"Davina Claire, you are henceforth banished"from this community. |
Давина Клэр, отныне ты изгнана из этого сообщества. |
The name on the fake passport is Claire Gibson. |
Поддельный паспорт был на имя Клэр Гибсон. |
I explained to Claire the importance of this deposition. |
Я объяснила Клэр важность этих показаний. |
'Cause I'm trying to help you, Claire. |
Я пытаюсь тебе помочь, Клэр. |
And what a great first house for Rachel and Claire. |
И прекрасный первый дом Рейчел и Клэр. |
Claire wasn't murdered, she died in a tragic accident. |
Клэр погибла в результате несчастного случая. |
I need you to trust me, Claire. |
Ты должна доверять мне, Клэр. |
Claire and I need the room for a moment. |
Клэр и мне нужна комната на мгновение. |
Claire can do a great deal for her in Texas. |
Клэр может очень помочь ей в Техасе. |
Whatever you do, you keep Claire safe. |
В любом случае, береги Клэр. |