We don't know what was in that file, Claire. |
Мы не знаем... что было в том файле, Клэр. |
This isn't on you, Claire. |
Это не твоя вина, Клэр. |
My friend Claire would like to meet you in the bathroom. |
Моя подружка Клэр хочет познакомиться с тобой поближе в туалете. |
Aunt Claire needs to speak to other daddy just as soon as she gets me my popcorn. |
Тёте Клэр нужно поговорить с другим папочкой, как только она достанет мне мой попкорн. |
Artie, I don't have a ton of memories of Claire. |
Арти, у меня не много воспоминаний о Клэр. |
We have no idea how they'll interact with a mind like Claire's. |
Но я не представляю, как они будут взаимодействовать с разумом как у Клэр. |
You've got a lecherous heart Davina Claire. |
Какое же распутное у тебя сердце, Давина Клэр. |
Only a Claire witch can open this tomb. |
Только ведьма Клэр может открыть этот склеп. |
Western uniforms will meet us in the Mount Claire parking lot. |
Встречаемся с патрульными из Западного на стоянке в Маунт Клэр. |
Claire... We made the decision to turn Remy down. |
Клэр, мы приняли решение не принимать предложение Рэми. |
Thank you, Claire, but I cannot. |
Спасибо, Клэр, но я не могу. |
You're better than that, Claire. |
Серьёзно? Ты лучше этого, Клэр. |
Don't tell Aunty Claire what happened. |
Не говори тёте Клэр, что случилось. |
Claire tells me you're a writer. |
Клэр говорила, что вы писатель... |
Claire will be over the moon. |
Клэр будет на седьмом небе от счастью. |
Claire gave me these for you. |
Клэр дал мне это для вас. |
Claire, my goal tonight is to hear you laugh. |
Клэр, сегодня моя цель - услышать твой смех. |
Claire, I owe you a pack of lady razors. |
Клэр, я буду должен тебе упаковку женских бритв. |
You got to get her out of here before Claire gets back from yoga. |
Ты должен избавиться от нее прежде, чем Клэр вернется с йоги. |
That's all she would say, so you need to talk to Claire. |
Так она сказала нам, поэтому тебе нужно поговорить с Клэр. |
Claire and I wrote that together the weekend I proposed to her. |
Мы с Клэр написали это вместе в выходные, когда я сделал ей предложение. |
I thought I had for Claire. |
Я думал, что любил Клэр. |
So where's baby Christine now, Claire? |
Так, а где малышка Кристин сейчас, Клэр? |
It's not base on the relationship between you and Claire. |
Это не так прочно, как у вас двоих, у Клэр и тебя. |
How long before Claire notices it's missing? |
Как скоро до того, как Клэр заметит пропажу? |